1 00:01:19,340 --> 00:01:21,060 Kot woli niebieską piżamę. 2 00:01:21,620 --> 00:01:24,280 Kot woli niebieską piżamę. 3 00:01:26,660 --> 00:01:33,660 Kot je pizzę w autobusie. Kot 4 00:01:33,660 --> 00:01:37,920 zjeść pizzę w autobusie. 5 00:02:14,350 --> 00:02:17,410 Zrobił to mój ulubiony kurier śniadanie, bo bierzemy się do działania. 6 00:02:17,730 --> 00:02:20,870 Skończę za godzinę, Iggy. mam spotkanie o siódmej, więc... Ach, 7 00:02:20,890 --> 00:02:24,910 tak, prawda. Cóż, jak tylko to się skończy, potrzebuję tego mój amerykański superbohater wojenny Al 8 00:02:24,910 --> 00:02:25,749 górę formularza. 9 00:02:25,750 --> 00:02:28,830 Mamy kilku trudnych klientów dziś rano, więc muszę 10 00:02:28,830 --> 00:02:32,010 cała twoja magia. I nie popychaj mnie Przepraszam, ale przed tobą i tobą mnóstwo pracy 11 00:02:32,010 --> 00:02:35,630 jesteś moim numerem jeden w pogłębianiu pieniędzy. Iggy, ok, ok, jasne. Wychodzę po 12 00:02:35,630 --> 00:02:37,630 spotkanie. Ani sekundy wcześniej. 13 00:02:44,660 --> 00:02:47,180 Bardzo dobrze, John. Dziękuję, że jesteś wspólne. 14 00:02:48,400 --> 00:02:52,500 Szanowni Państwo, dzisiaj mamy takich, którzy mają właśnie skończył rok bez alkoholu. 15 00:02:54,500 --> 00:02:56,220 Nasz przyjaciel Jankes. 16 00:02:58,880 --> 00:03:00,300 Gratulacje, Hanka. Dziękuję. 17 00:03:00,860 --> 00:03:02,080 Świetna robota, kolego. 18 00:03:28,750 --> 00:03:29,750 Idź, Iggy. 19 00:03:30,090 --> 00:03:31,090 Spotkanie zostało zakończone? 20 00:03:31,150 --> 00:03:32,150 Tak. Świetnie. 21 00:03:32,410 --> 00:03:33,410 Może zaczniemy taniec? 22 00:03:33,430 --> 00:03:35,070 Gotowy. Pierwsza dostawa? 23 00:03:36,850 --> 00:03:40,730 Naprawdę myślę, że to strzał w dziesiątkę. Kluczowy minister, który powinien dzisiaj 24 00:03:40,730 --> 00:03:44,250 głosować w Radzie nad decyzją wydaje się, że kluczowa część rządu zniknęła 25 00:03:44,250 --> 00:03:48,550 nic. Ale mój człowiek, detektyw Manoa, wyśledził go w jednym z 26 00:03:48,550 --> 00:03:52,870 te hotele z mnóstwem pięknych gwiazd. Policjanci na liście płac, co? Poruszasz się 27 00:03:52,870 --> 00:03:55,730 w świecie dorosłych, Iggy. Dlaczego nie poproś o to swojego małego przyjaciela Manoę 28 00:03:55,730 --> 00:03:58,380 się tym zająć? Ale dlaczego rząd… chce to zatuszować. 29 00:03:58,700 --> 00:04:03,760 Aha, i Hank, masz zielone światło, aby to zrobić wszystko, czego potrzebujesz. 30 00:04:04,260 --> 00:04:08,600 Mam dość pewnych metod. Oh naprawdę? Mam tu arkusz, w którym jest to wyraźnie napisane 31 00:04:08,600 --> 00:04:12,240 do którego Premier upoważnia go do zabrania skop tyłki, jeśli to konieczne. Muszę 32 00:04:12,240 --> 00:04:13,240 Iść. 33 00:04:31,310 --> 00:04:33,630 Góra, góra, góra, góra, idziemy w górę. 34 00:04:36,070 --> 00:04:40,330 przykro mi. 35 00:04:42,790 --> 00:04:43,790 Stringim. 36 00:04:44,890 --> 00:04:45,890 Siła! 37 00:04:46,990 --> 00:04:50,930 chodźmy. Następna część dotyczy ptaka zaawansowanej technologii. 38 00:04:51,170 --> 00:04:54,210 nie zrozumiałem. Tak jest napisane, zrób to co ci mówi. 39 00:04:54,570 --> 00:04:56,030 Ptak, Iki, powiedziałeś ptak. 40 00:04:58,250 --> 00:04:59,250 Oto jest. 41 00:05:00,000 --> 00:05:02,880 Od tej suki mojej byłej żonie, przydarzyło się jej to przy rozwodzie. 42 00:05:02,960 --> 00:05:06,680 Uważaj na sukę. Dlaczego dzioba! OK, Dlatego jestem w stanie pełnej medytacji 43 00:05:06,680 --> 00:05:10,620 Przepraszam, ale muszę... Dlaczego nie odejdziesz Czy kontrolujesz zwierzęta? Ponieważ jest to 44 00:05:10,620 --> 00:05:15,100 Conure tutaj, w Bawarii. Co to jest? Nie Jestem ekspertem. To ptak, który podejmuje ryzyko 45 00:05:15,100 --> 00:05:20,000 zniknąć. To znaczy, że jest to nielegalne? Mówię, że jest wart fortunę. Lub 46 00:05:20,000 --> 00:05:21,840 Dałem tej pieprzonej papudze! 47 00:05:22,600 --> 00:05:23,600 Albo Bentleya. 48 00:05:23,880 --> 00:05:24,880 Cześć kolego. 49 00:05:29,800 --> 00:05:30,800 Namaste. 50 00:05:59,630 --> 00:06:03,130 Mam tu twoją papugę. Powiedz Darylowi że nie chcę tego ptaka, chcę 51 00:06:03,130 --> 00:06:05,130 Bentleya! Nie dam ci Bentleya! 52 00:06:05,610 --> 00:06:09,850 Nie chcę twojego kutasa! Wiem, musiałem ustaw się w kolejce, suko! Nie ty 53 00:06:09,850 --> 00:06:11,650 Dotknąłbym, byłem ostatni świat! 54 00:06:12,050 --> 00:06:12,569 O tak? 55 00:06:12,570 --> 00:06:16,050 Wolę mieć expres niż ciebie! Ten kutas jest gorący jak na kutasa! 56 00:06:16,050 --> 00:06:17,970 Po prostu powiedz mi, co mam zrobić papuga! 57 00:06:41,800 --> 00:06:42,800 Cześć, Hank. 58 00:06:43,160 --> 00:06:44,260 Cześć pon. 59 00:06:44,780 --> 00:06:46,100 Co się dzieje? 60 00:06:47,520 --> 00:06:54,440 Chciałem tylko... Wołałem cię powiedzieć... Że otrzymałem 61 00:06:54,440 --> 00:06:55,780 moneta za rok trzeźwości. 62 00:06:56,680 --> 00:07:03,320 A ja tylko... chciałem ci powiedzieć. 63 00:07:03,860 --> 00:07:04,860 Oh. 64 00:07:05,940 --> 00:07:11,500 Cóż, to... To dobra wiadomość, Hank. Ty jesteś zaangażowany w ten cel. 65 00:07:13,680 --> 00:07:16,500 Tak. Kochanie, chodź tutaj, chodź tutaj. 66 00:07:17,080 --> 00:07:18,080 Przyjdź do mamy. 67 00:07:19,500 --> 00:07:22,900 Dobry. Jak się masz? 68 00:07:23,320 --> 00:07:27,120 Cóż, poza nocami spędzonymi w biały. Nie pamiętam, żeby kiedykolwiek tak było 69 00:07:27,120 --> 00:07:28,260 dla nas dwojga z Isabel. 70 00:07:28,580 --> 00:07:30,960 Zawsze taka była... Spokojna? 71 00:07:31,440 --> 00:07:32,440 Tak. 72 00:07:34,680 --> 00:07:36,460 Słuchaj, Josh wrócił, muszę iść. 73 00:07:37,200 --> 00:07:38,280 Gratulacje, Hank, jestem... 74 00:07:38,860 --> 00:07:40,100 Jestem szczęśliwy dla ciebie. 75 00:07:56,280 --> 00:08:00,940 Iggy, czy mógłbyś pozwolić mi zjeść pokój? Przepraszam, stary. To już koniec dla mnie 76 00:08:00,940 --> 00:08:03,780 między głową a szyją pospiesz się, a to się opłaci 77 00:08:03,780 --> 00:08:06,880 dużo, więc ruszę tyłkiem. To powinien być spacer po parku 78 00:08:06,880 --> 00:08:08,780 w każdym razie. Idź, słucham. 79 00:08:09,020 --> 00:08:13,860 OK, w tej chwili jest prywatny odrzutowiec przybywający do Brisbane z Honolulu z 80 00:08:13,860 --> 00:08:15,920 wyjątkowo wykupić pakiet medyczny delikatny. 81 00:08:16,980 --> 00:08:19,640 Co musisz zrobić, to udać się do odebrać punktualnie o trzeciej. 82 00:08:20,300 --> 00:08:23,360 Ani sekundy później, Hank, i już prosto do Albany Creek. 83 00:08:23,580 --> 00:08:25,360 Co masz na myśli pisząc pakiet medyczny? 84 00:08:33,200 --> 00:08:37,220 Nie, czekaj, zatrzymaj się w tym, który jest absolutnie jedno z najpiękniejszych wybrzeży 85 00:08:37,220 --> 00:08:40,100 świata i nie masz żadnego planu. Nie, właściwie. 86 00:08:40,360 --> 00:08:43,760 Absurdalny. Słuchaj, zdaję sobie z tego sprawę atrament jest jeszcze mokry i 87 00:08:43,760 --> 00:08:48,260 rozwód może wydawać ci się teraz końcem, ale zamiast tego musisz postrzegać to jako początek. 88 00:08:48,440 --> 00:08:52,680 Audrey, uwierz mi, mam ich trzech ramiona. Pokochasz to, pokochasz to 89 00:08:52,680 --> 00:08:56,360 Obiecuję, ale musisz tam wyjść. Nie Wiem, Ben. Obsługa pokoju i w łóżku 90 00:08:56,360 --> 00:09:01,120 wkrótce. Teraz uważam je za więcej niż idealne. Nie, nie mogę ci na to pozwolić. Pierścień 91 00:09:01,120 --> 00:09:03,520 jak porażka. Dla ciebie chcę jednego zwycięstwo. 92 00:09:03,840 --> 00:09:08,040 Hej, wiesz co? Gdy już to zostanie zrobione dostawę, zaraz wracam do Brisbane 93 00:09:08,040 --> 00:09:11,860 i wyjdźmy razem. Nie powinieneś tego widzieć wielka rafa koralowa? Już to mam 94 00:09:11,860 --> 00:09:15,960 widok. A potem pomóc tym, którzy mają Naspa, musisz mieć płynne harmonogramy. 95 00:09:17,280 --> 00:09:21,510 Jest też wspaniała restauracja rybna kto ma te zdjęcia... Z ostrygami 96 00:09:21,510 --> 00:09:22,970 angasassi, które są boskie. 97 00:09:23,210 --> 00:09:27,010 I dobrze komponują się z Chardonnay z Tasmania, w której prawie się czujesz 98 00:09:27,010 --> 00:09:31,550 ślepy po wypiciu. Wow, jesteś dobry gust. Nie jestem smakoszem 99 00:09:31,550 --> 00:09:33,930 bon vivant. Duża różnica. 100 00:09:34,250 --> 00:09:35,390 Co wtedy powiesz? 101 00:09:37,330 --> 00:09:38,850 OK, wchodzę w to. 102 00:09:39,070 --> 00:09:44,230 Tak, zgadzam się, idealnie. Do zobaczenia o godz wrócić. I posłuchaj, matka i jej 103 00:09:44,230 --> 00:09:46,110 córka, mówią dziękuję wam wszystkim. 104 00:09:48,490 --> 00:09:49,690 Jesteśmy dzisiaj bohaterami. 105 00:09:50,640 --> 00:09:54,300 Hej tam! Witamy w Brisbane! Jak leci? Dziękuję, wspaniale tu być! 106 00:09:54,560 --> 00:09:55,660 Zacznijmy! 107 00:09:56,980 --> 00:10:03,400 Podsumowując, nie żyje w powietrzu, na morzu lub na lądzie, ale może podróżować 108 00:10:03,400 --> 00:10:04,800 przez wszystkie trzy? 109 00:10:05,780 --> 00:10:11,780 I masz pewność, że to nie małpa kierownica z ramionami? 110 00:10:11,980 --> 00:10:16,020 Tak, jestem pewien! Ma jednak duże skrzydła ile! 111 00:10:20,880 --> 00:10:23,600 Ale jestem zmęczony. Tak, kochanie. 112 00:10:27,420 --> 00:10:28,500 Odpocznij teraz. 113 00:10:28,740 --> 00:10:29,740 Tak. 114 00:10:39,800 --> 00:10:40,800 Kate. 115 00:10:49,800 --> 00:10:50,820 Czy mogę z nią porozmawiać? 116 00:10:53,060 --> 00:10:57,940 Zadzwonili więc do mnie z centrum Doktor Quachini z Honolulu. Nie chciałem 117 00:10:57,940 --> 00:11:01,660 powiedz jej wszystko, dopóki nie będę absolutnie pewien, ale teraz jestem. 118 00:11:02,960 --> 00:11:04,460 Mamy zgodność. 119 00:11:06,580 --> 00:11:10,660 Wątroba musiała dotrzeć bezpośrednio tutaj, w Gold Coast, ale lot był 120 00:11:10,660 --> 00:11:14,640 skierowano do Brisbane, gdzie kurier prywatny, którego mi zagwarantowali 121 00:11:14,640 --> 00:11:17,540 maksymalna niezawodność to wychwyci i przywiezie nas tutaj. 122 00:11:36,430 --> 00:11:40,910 Motek? Jesteś Hank, prawda? Wiedziałem to. Typowe imię mężczyzny z szafy. 123 00:11:41,350 --> 00:11:42,209 Proszę bardzo. 124 00:11:42,210 --> 00:11:44,770 Jak się mamy? Ben Bishop, widzę, że jesteś już gotowy. 125 00:11:45,170 --> 00:11:49,530 Niektórzy. Zajmę się tym, panie Bishop. Mów mi Ben. Nazywał się pan Bishop 126 00:11:49,530 --> 00:11:50,530 mojego ojca. Jasne. 127 00:11:50,930 --> 00:11:51,930 Czy mogę to mieć? 128 00:11:52,370 --> 00:11:53,370 Ale to ja. 129 00:11:53,390 --> 00:11:57,090 O czym on mówi? Wybawiasz mnie i mnie Dostarczam tę rzecz. 130 00:11:57,330 --> 00:12:00,170 Tutaj, widzisz? To jest system na czele ochrony 131 00:12:00,170 --> 00:12:02,750 narządu w kontrolowanej temperaturze. Brat? 132 00:12:03,040 --> 00:12:06,980 To nie jest paczka FedEx, więc dzisiaj w zasadzie jesteś kurierem, który 133 00:12:06,980 --> 00:12:09,120 kurier dostarcza. Czy wszystko jest jasne? Nie własny. 134 00:12:09,400 --> 00:12:13,760 OK, szybciej niż szybki numerek. Masz to jedna z tych mądrych rzeczy, które masz przy sobie, prawda? 135 00:12:14,040 --> 00:12:17,660 Ustawmy alert w połowie czasu oczekiwany i jeden blisko końca. 136 00:12:17,860 --> 00:12:21,600 W połowie drogi dzwonimy do szpitala i oni informujemy, że będziemy na miejscu o 17:00 137 00:12:21,600 --> 00:12:25,220 punkt i obniżymy ciśnienie a każdemu po trochu. Jedyny, który to ma 138 00:12:25,220 --> 00:12:28,380 ona wygląda dla mnie jak gwiazda. Tak, prawdopodobne. Tak mnie traktuje, kiedy jestem 139 00:12:28,380 --> 00:12:30,360 podekscytowany. Będziemy tam za 15 minut. 140 00:12:31,110 --> 00:12:32,930 15 minut do szpitala Gold Coast? 141 00:12:33,470 --> 00:12:35,330 Nie, powiedziano mi, że Albany Creek. 142 00:12:35,630 --> 00:12:40,610 Nie, co... OK, dzięki Bogu, jestem tutaj I. Powiedzmy sobie jasno, nie jestem na ciebie zły, ale 143 00:12:40,610 --> 00:12:44,390 zdarza się, że ludzie zaczynają grać z telefonem. Jedna mówi Beverly 144 00:12:44,390 --> 00:12:47,670 Boulevard, tamten mówi Beverly Jedź... Nie, nie, mówiono... Wiem 145 00:12:47,670 --> 00:12:50,730 co usłyszałem. Słyszałem Albany'ego Potok. Szpital Gold Coast, koniec 146 00:12:50,730 --> 00:12:53,490 historia. Pozwól mi wykonywać moją pracę, dobrze? Więc możesz zrobić swoje. 147 00:12:53,810 --> 00:12:55,410 Więc chcesz mnie z przodu czy z tyłu? 148 00:12:55,820 --> 00:13:00,560 Chcesz, żebym stał za tobą, żebym nie zaatakował Twoja przestrzeń. OK, ale nie zdziw się 149 00:13:00,560 --> 00:13:04,100 jeśli wtedy przyjdziesz i poprosisz mnie, abym usiadł w miejsce zmarłych. I tak tego nie zrobię, 150 00:13:04,120 --> 00:13:05,740 ponieważ z tyłu widzę siebie znacznie lepiej. 151 00:13:06,960 --> 00:13:11,920 Ach, Hank, przepraszam, masz już pasażera z powrotem tutaj? To długa historia. 152 00:13:12,220 --> 00:13:13,320 Założę się. 153 00:13:13,920 --> 00:13:16,260 Cóż, uwielbiam długie historie. 154 00:13:17,640 --> 00:13:18,640 CZEŚĆ. 155 00:13:19,220 --> 00:13:24,550 Dlaczego 5 jest magiczną liczbą? Cóż... Właściwie 5,45 to magiczna liczba, ale ja ją mam 156 00:13:24,550 --> 00:13:27,130 powiedział 5, żeby mieć minimum oddech. 157 00:13:27,470 --> 00:13:32,010 Widzisz, narządy mają okno przetrwanie i kiedy nadchodzimy 158 00:13:32,010 --> 00:13:35,950 Swoją drogą, jesteśmy już trochę spóźnieni z duchem czasu, ale wszystko jest w porządku. 159 00:13:39,010 --> 00:13:41,010 Co się stanie po 5:45? 160 00:13:41,450 --> 00:13:46,630 Po 5.45 możliwości, że ciało akceptujesz, że narządy są... cóż, więcej 161 00:13:46,630 --> 00:13:47,630 skomplikowane. 162 00:14:04,140 --> 00:14:08,800 Czy zdarzyło Ci się kiedyś, że jesteś na takim poziomie zmęczenia, które staje się końcem 163 00:14:08,800 --> 00:14:10,760 -podekscytowany? Taki teraz jestem. 164 00:14:12,740 --> 00:14:14,760 Niezbyt rozmowny, co? 165 00:14:15,820 --> 00:14:16,820 Nie. 166 00:14:17,680 --> 00:14:22,420 To będzie mały problem. Tak, nie, bo nie mogę przestać mówić. 167 00:14:22,440 --> 00:14:23,760 Dlaczego tego nie zrobimy? 168 00:14:24,360 --> 00:14:27,920 Powstrzymuję się, trochę to redukuję poziom, podnosisz go trochę i już 169 00:14:27,920 --> 00:14:30,900 spotykamy się w środku. Jak to dla ciebie brzmi? Słuchaj, nie chcę być niegrzeczny. The 170 00:14:30,900 --> 00:14:35,120 moja pierwsza była żona powiedziała, że możesz podzielić świat na dwie różne grupy. 171 00:14:35,440 --> 00:14:41,320 Grupa pierwsza, przełknij słowa Bena Biskup jak Kool-Aid. A potem dla 172 00:14:41,320 --> 00:14:45,020 'więcej... Za dużo cukru. Tak, zaczynasz czuć się źle. 173 00:14:45,240 --> 00:14:49,200 A może należysz do grupy nr dwa. Trochę za wcześnie, żeby o tym mówić, ale nie 174 00:14:49,200 --> 00:14:52,920 to nic nie daje. To tutaj Lex zamknął przemówienie, ale zgadnijcie co. W końcu wiem 175 00:14:52,920 --> 00:14:54,200 ty... Słuchaj, panie Bishop. 176 00:14:54,500 --> 00:14:55,500 Zadzwoń do Iggy’ego. 177 00:14:57,300 --> 00:14:58,520 Tak. Zaktualizuj mnie. 178 00:14:58,840 --> 00:15:00,260 Podniosłem oba. 179 00:15:00,780 --> 00:15:03,220 Obydwa? Tak, nawet lekarz Ben Biskup. 180 00:15:03,500 --> 00:15:05,200 Kim do cholery jest Ben Bishop? Jajka? 181 00:15:06,120 --> 00:15:07,260 Musiałeś się po prostu wycofać... 182 00:15:08,360 --> 00:15:10,640 On jest pakietem. Kompletny pakiet. 183 00:15:11,220 --> 00:15:12,880 On przynosi organy, ja go przynoszę. 184 00:15:13,080 --> 00:15:16,680 Sam to zorganizowałeś, nie muszę ci tego tłumaczyć I. OK, OK. 185 00:15:17,000 --> 00:15:18,000 Gdzie jesteś teraz? 186 00:15:18,040 --> 00:15:20,740 Mówiłem ci, jestem na ulicy. Nie, konkretnie Hanka. 187 00:15:21,040 --> 00:15:24,060 Gdzie konkretnie się znajdujesz? Nella Galeria Clem 7, ok? 188 00:15:24,300 --> 00:15:25,059 Clem 7? 189 00:15:25,060 --> 00:15:26,140 Co robisz w Clem 7? 190 00:15:26,380 --> 00:15:30,220 Powinieneś być na M1. Hej, uspokój się. Adres, który mi podałeś, jest błędny, 191 00:15:30,300 --> 00:15:32,180 Dobra? Jedźmy do szpitala Gold Coast. 192 00:15:32,820 --> 00:15:35,520 My... my tam zmierzamy. Co to jest problem? Słuchaj, idź do... 193 00:15:56,099 --> 00:15:57,099 Przepraszam, kogo powiedziałeś? 194 00:15:58,720 --> 00:16:01,500 Cóż, twój porywczy facet Iggy. 195 00:16:05,040 --> 00:16:06,040 Zmiana planu. 196 00:16:06,330 --> 00:16:07,330 Musimy iść. 197 00:16:19,810 --> 00:16:24,190 OK, jak na razie bardzo dobrze. I to jest to pozwala cofnąć się o krok i 198 00:16:24,190 --> 00:16:27,870 posłuchaj historii o ptaku, widzianym które mamy cały czas. Przepraszam 199 00:16:27,870 --> 00:16:28,870 jeśli zjem pierwszy. 200 00:16:29,030 --> 00:16:31,770 Z pełnym żołądkiem mówimy lepiej. Tak, są Ja też się zgadzam. 201 00:16:32,270 --> 00:16:33,970 Jaką kanapkę masz pod ręką? 202 00:16:35,160 --> 00:16:36,160 Panie Croque. 203 00:16:36,260 --> 00:16:40,360 Och, francuska kanapka. I tak jest nauka francuskiego, jedno 204 00:16:40,360 --> 00:16:42,420 niezwykłe. Czy przypadkiem nie jesteś frankofilem? 205 00:16:42,740 --> 00:16:45,460 Skąd wiesz, że uczę się francuskiego? Dla ta aplikacja. 206 00:16:45,820 --> 00:16:46,820 Na telefonie. 207 00:16:48,120 --> 00:16:54,020 Ale ty... Hej, słyszałeś to? To znaczy, wiesz porozmawiać. Nauczyłeś go mówić? 208 00:16:54,320 --> 00:16:55,880 co? Znowu tam? 209 00:16:56,300 --> 00:16:57,300 Picabu! 210 00:16:59,240 --> 00:17:03,300 Najlepszy dzień w moim życiu. Moglibyśmy z nim trochę zarobić. Oto jest 211 00:17:03,300 --> 00:17:07,000 „On ma imię, jak się nazywa?” Zadzwońmy do niego Duch. Duchu, znowu, daj spokój. Chcesz tego 212 00:17:07,000 --> 00:17:09,380 przerwać dietę? OK, OK, OK. 213 00:17:09,720 --> 00:17:11,700 Spirit, daj spokój, zachowuj się. 214 00:17:12,460 --> 00:17:14,540 Ok, wujek mówi, żebyś przestał grać. 215 00:17:30,780 --> 00:17:32,020 Brisbane. Bardzo miło. 216 00:17:37,880 --> 00:17:39,760 Rzeka przepływająca środkiem. 217 00:17:44,780 --> 00:17:47,120 OK, jeszcze nie odpowiedziałeś pytanie. 218 00:17:47,900 --> 00:17:49,440 Czy jesteś zatem frankofilem? 219 00:17:49,700 --> 00:17:53,320 Dlaczego ciągle zadaję sobie to pytanie? Krótko mówiąc, uczysz się francuskiego, który już znasz 220 00:17:53,320 --> 00:17:57,000 jego jest niezwykły, skoro ty tu jesteś Australii. Czujesz się trochę jak Napoleon, 221 00:17:57,000 --> 00:17:59,140 prawda? Gigantyczny Napoleon. 222 00:17:59,450 --> 00:18:02,010 Mała dziewczynka pod parasolką ma coś do zrobienia co z tym zrobić? 223 00:18:02,750 --> 00:18:06,530 Wystarczy, panie Bishop. Ben, zadzwoń do mnie Ben. Nie, nie, panie Bishop. 224 00:18:06,770 --> 00:18:13,090 Słuchaj, nie znam jej, ok? I reklama szczerze mówiąc... Och, 225 00:18:13,090 --> 00:18:14,090 kurwa. 226 00:18:14,530 --> 00:18:15,530 Co się dzieje? 227 00:18:32,010 --> 00:18:33,270 Zadam ci pytanie. 228 00:18:33,550 --> 00:18:35,570 Ile jest wart jeden z tych dostępnych na rynku? czarny? 229 00:18:35,910 --> 00:18:38,950 Dlaczego pytasz mnie o coś takiego? Odpowiedz, proszę. 230 00:18:39,590 --> 00:18:43,850 Cóż, jeśli jesteś zdesperowany punkt i masz pieniądze na tę wątrobę 231 00:18:43,850 --> 00:18:49,070 szczególny? Może milion. A milion? Cóż, mam na myśli dawcę i 232 00:18:49,070 --> 00:18:51,650 biorca ma największą grupę krwi rzadkie na planecie. 233 00:18:51,910 --> 00:18:56,630 RH nic, zwane złotą krwią. Jeśli na świecie będzie ich 50 lub 60 234 00:18:56,630 --> 00:18:59,610 Jeżdżę z tą krwią, jest jak bez cena. Ale Hanka... 235 00:18:59,900 --> 00:19:03,200 Bardzo nie podoba mi się ta rozmowa. Gdzie chcesz z tym iść? 236 00:19:04,760 --> 00:19:05,760 Dobra. 237 00:19:11,740 --> 00:19:15,320 Czy wiesz, jak zmarł dawca? Nie, i Powtarzam, dokąd chcesz jechać... Odpowiedz 238 00:19:15,320 --> 00:19:16,139 na pytanie. 239 00:19:16,140 --> 00:19:20,960 Ja... Mogę zajrzeć do bazy danych online Boże. 240 00:19:27,000 --> 00:19:28,000 Co to jest? 241 00:19:35,399 --> 00:19:37,860 Zabójstwo. Nie odwracaj się teraz i zostań spokój. 242 00:19:38,440 --> 00:19:42,460 Dlaczego? Myślę, że mają te same Zabili tego gościa, teraz nas śledzą. 243 00:19:42,760 --> 00:19:44,120 O czym ty mówisz? 244 00:19:44,320 --> 00:19:45,500 Chcę, żebyś mnie wysłuchał, Ben. 245 00:19:46,020 --> 00:19:49,260 Rób dokładnie to, co mówię. Nie, przepraszam, ale... Weź telefon, użyj 246 00:19:49,260 --> 00:19:50,720 kamerę wideo, odwróć obiektyw. 247 00:19:50,980 --> 00:19:54,860 Kiedy zbliża się samochód za nami, Chcę, żebyś zrobił zdjęcie tablicy rejestracyjnej. 248 00:19:54,940 --> 00:19:57,960 Czy wszystko jest jasne? Ale... zrobię jedno objazd do centrum. 249 00:20:07,939 --> 00:20:09,380 OK, jest za nami. 250 00:20:10,120 --> 00:20:11,120 Widzę to. 251 00:20:18,360 --> 00:20:22,220 Czy ty też to widziałeś? Jest sekunda samochód tuż za nami. Spokojnie, mam to 252 00:20:22,220 --> 00:20:23,220 widok. 253 00:20:34,620 --> 00:20:36,420 OK, nie skręciło, to tylko jeden. 254 00:20:44,590 --> 00:20:46,610 Hej Hank, co robimy? Zrób to zdjęcie. 255 00:20:48,070 --> 00:20:49,370 Już wiem. 256 00:20:50,170 --> 00:20:51,170 Dobrze. 257 00:20:53,790 --> 00:20:59,310 Moje tętno podskoczyło. 258 00:21:00,110 --> 00:21:02,690 Efekt jet lag wyeliminowany. Jest ich więcej niż obudzony. 259 00:21:02,970 --> 00:21:05,610 Podobno strach czyni cuda jet lag. 260 00:21:13,710 --> 00:21:14,710 Co teraz robimy? 261 00:21:16,170 --> 00:21:17,330 Zachowaj spokój. 262 00:21:33,050 --> 00:21:35,130 Czy ty też widzisz to, co ja? 263 00:21:35,570 --> 00:21:36,570 Tak, widzę je. 264 00:21:37,730 --> 00:21:40,850 Broń! Mają broń! Zachowaj spokój. 265 00:21:42,270 --> 00:21:43,390 Czy jesteś spokojny? 266 00:21:43,660 --> 00:21:47,640 Dokładny. Tak mówią, kiedy jest włączone iść do piekła. Właściwie 267 00:21:47,640 --> 00:21:48,680 znaczy się modlić. 268 00:21:49,000 --> 00:21:53,360 To właściwie oznacza, że ​​mamy przerąbane. To nie jest że czuję się bardzo spokojny, gdy nadchodzi śmierć 269 00:21:53,360 --> 00:21:59,420 czekam tam i także tutaj? Ben, trzymaj się rękę na pojemniku i dociera do klatki 270 00:21:59,420 --> 00:22:00,279 jeśli możesz. 271 00:22:00,280 --> 00:22:01,280 Co? 272 00:22:22,700 --> 00:22:23,519 Tak, Kate. 273 00:22:23,520 --> 00:22:26,280 Nie pamiętam kiedy powinni oddzwoń. 274 00:22:26,520 --> 00:22:30,440 Lekarz mówi, że kurier oddzwoni, gdy będzie w połowie drogi. E 275 00:22:30,440 --> 00:22:31,440 jak długo jeszcze teraz? 276 00:22:31,720 --> 00:22:35,360 Tyle razy patrzyłem na telefon że już nawet nie wiem co robię 277 00:22:35,360 --> 00:22:37,080 oglądanie. Czekamy, Kate. 278 00:22:37,440 --> 00:22:42,740 OK, przepraszam, ale poinformujemy Cię, że nie jak tylko będziemy mieli wieści. W porządku, dam ci to 279 00:22:42,740 --> 00:22:43,740 Obiecuję. 280 00:22:51,210 --> 00:22:54,190 Ponieważ wątroba została zebrana a kiedy przyjechał tym samochodem, mieli 281 00:22:54,190 --> 00:22:57,250 kogoś zepsuł. Ilu wie Co masz i dokąd zmierzasz? 282 00:22:58,190 --> 00:22:59,190 Nie wiem. 283 00:23:00,950 --> 00:23:01,950 Chrystus. 284 00:23:02,030 --> 00:23:05,330 Słuchaj, musisz się zatrzymać, muszę wyjść, mam trudności z oddychaniem. To nie jest 285 00:23:05,330 --> 00:23:08,250 dobry czas, żeby tęsknić kontrola. To nie ma z tym nic wspólnego, chcę tego 286 00:23:08,250 --> 00:23:10,450 po prostu wyjdź z tego samochodu. Nie Możemy wysiąść z samochodu, Ben, dobrze? 287 00:23:10,670 --> 00:23:14,490 Dobra. Weź głęboki oddech. Tak. Nie musisz wpaść w panikę. Nie wpadam w panikę, 288 00:23:14,490 --> 00:23:17,430 Metabolizuję, ok? Wydaje mi się, że tak panikujesz. jestem 289 00:23:17,430 --> 00:23:20,670 metabolizujące, metabolizujące środki zabierz mnie stąd, kurwa! 290 00:23:21,740 --> 00:23:25,540 Co się teraz dzieje? Nie martw się, podaj rękę klatkę piersiową i oddychaj głęboko. Chcę ciebie 291 00:23:25,540 --> 00:23:28,200 odzwierciedlać. Pomyśl o ludziach, którzy to robią oni wiedzą. Wlicz mnie. 292 00:23:30,000 --> 00:23:34,840 OK, pomiędzy chirurgiem, asystentem lot i piloci, 12. 293 00:23:35,260 --> 00:23:37,440 Albo nie, z wami dwoma może 14. 294 00:23:37,880 --> 00:23:38,880 Kim jesteśmy oboje? 295 00:23:38,960 --> 00:23:40,160 Ty i Twój partner. 296 00:23:47,040 --> 00:23:49,600 Hej, to... 297 00:23:49,900 --> 00:23:53,560 A może jest to raczej praca jednoosobowa i wystarczy. Wygląda na to, że jesteś zdolny. 298 00:23:53,560 --> 00:23:55,260 To znaczy, nie chcę cię spowalniać. 299 00:23:55,780 --> 00:23:58,940 Pewnie przesadziłem komplikacje. Ostatecznie to tylko jeden 300 00:23:58,940 --> 00:23:59,879 torba termoizolacyjna. 301 00:23:59,880 --> 00:24:03,560 Oddajesz go, dajesz mu kod i to wszystko. Możesz mnie zostawić trochę dalej i 302 00:24:03,560 --> 00:24:04,820 Znajduję drogę sam. 303 00:24:06,400 --> 00:24:07,400 Słyszałeś mnie? 304 00:24:07,640 --> 00:24:09,180 Hej, słuchasz mnie? 305 00:24:10,920 --> 00:24:14,600 Jak długo, kurwa, zajmuje ci odpowiedź? Iggy, posłuchaj. Nie, masz pojęcie, jak bardzo 306 00:24:14,600 --> 00:24:17,580 są wkurzeni? Zrobiłeś jedno Ogromne udławienie, Hank. 307 00:24:17,980 --> 00:24:20,700 Chcę, żebyś go przyciągnął, a ja poczekam niech mnie potwierdzą... Zamknij się 308 00:24:20,700 --> 00:24:21,800 usta i posłuchaj mnie, dobrze? 309 00:24:22,160 --> 00:24:23,740 Mamy tutaj problem. Hej, co się dzieje? 310 00:24:24,040 --> 00:24:26,540 Nie wiem, kim są ci ludzie, dla kogo tak raporty. 311 00:24:26,820 --> 00:24:27,820 Motek? 312 00:24:28,200 --> 00:24:29,700 Motek? Co masz na myśli? 313 00:24:30,340 --> 00:24:31,800 Szpital ma mój numer. 314 00:24:32,020 --> 00:24:34,960 Czekają na mój telefon, nie na twój. Jesteś pewien, że do niego nie zadzwonią? Nie, 315 00:24:35,020 --> 00:24:37,080 Nie mają jego numeru. Hanka, co kurwa? 316 00:24:37,860 --> 00:24:39,200 Iggy, oddzwonię za chwilę. 317 00:24:39,600 --> 00:24:40,960 Nie, nie, nie, nie żartuj. 318 00:24:42,100 --> 00:24:43,100 Kontynuuje. 319 00:24:43,310 --> 00:24:46,970 Nie ma szarej strefy. Wszystkie komunikacja przechodzi przeze mnie 320 00:24:46,970 --> 00:24:50,170 legalnie po otrzymaniu paczki tranzyt. Tak to działa. 321 00:24:59,090 --> 00:25:00,090 Po tobie. 322 00:25:02,090 --> 00:25:03,090 Pozdrowienia. 323 00:25:03,310 --> 00:25:07,570 Przepraszam, że przeszkadzam, doktorze. Wiem to w pewnym momencie kurier powinien 324 00:25:07,570 --> 00:25:11,890 zadzwoń. Chodzi o to, że... Tak, cóż... Oczywiście, rozumiem. 325 00:25:12,830 --> 00:25:18,030 Tak, nie ma możliwości zadzwonienia my kurierem i sprawdzamy, 326 00:25:18,070 --> 00:25:19,550 upewnij się, że wszystko jest w porządku. 327 00:25:19,830 --> 00:25:21,710 Dzięki temu poczułbym się o wiele lepiej. 328 00:25:23,190 --> 00:25:27,530 Oczywiście, oczywiście. Pozwól mi poszukać jego numer. 329 00:25:27,870 --> 00:25:28,870 Tysiące dzięki. 330 00:25:32,110 --> 00:25:33,110 Tutaj jesteś. 331 00:25:41,740 --> 00:25:42,740 Jestem tutaj, Iggy. 332 00:25:42,860 --> 00:25:46,000 Przysięgam, jeśli spróbujesz zaatakować innego raz ja... Ty co? 333 00:25:46,620 --> 00:25:47,620 No dalej, co? 334 00:25:47,860 --> 00:25:52,240 Zatrzymaj samochód, Hank. Proszę, proszę Błagam, zatrzymaj się. Nie jesteś przestępcą, 335 00:25:52,280 --> 00:25:57,760 Iggy. Teraz nas słuchają. Tak, i mam Musisz mnie wysłuchać. 336 00:25:58,300 --> 00:25:59,800 Hanka, Hanka, 337 00:26:00,620 --> 00:26:01,620 Hanka. 338 00:26:03,840 --> 00:26:05,500 Motek. Iggy. 339 00:26:07,800 --> 00:26:08,800 Iggy! 340 00:26:10,149 --> 00:26:13,770 Musiałeś po prostu odrzucić okno i podaj mi pojemnik i 341 00:26:13,770 --> 00:26:14,990 nigdy więcej byś mnie nie zobaczył. 342 00:26:15,190 --> 00:26:17,530 Ale teraz jest nowy świat, nie sądzisz? 343 00:26:18,210 --> 00:26:19,250 Hanka Malone’a. 344 00:26:21,330 --> 00:26:22,830 Jesteś byłym wojskowym, prawda? 345 00:26:23,370 --> 00:26:27,910 Piękny amerykański głaz na pustyni. Więc wiesz, jak szybko potrafi to gówno 346 00:26:27,910 --> 00:26:28,910 wymknąć się spod kontroli. 347 00:26:33,030 --> 00:26:36,830 Ty też nie jesteś Australijczykiem, prawda? Ale nie powiedz mi. Co mnie zdradziło? 348 00:26:37,070 --> 00:26:41,410 Twoje gówniane podejście. Oto jestem wszyscy są bardzo mili. I wtedy masz głos 349 00:26:41,410 --> 00:26:42,109 jak dupek. 350 00:26:42,110 --> 00:26:44,070 Potrafię być miły, jeśli ty też jesteś. 351 00:26:46,010 --> 00:26:48,590 Flirtujmy dalej lub wyjaśnijmy mi to zasady nowego świata? 352 00:26:50,490 --> 00:26:54,790 Szybko powiedziane, przeciągnij Land Cruisera i daj mi to, czego chcę, inaczej to zrobię 353 00:26:54,790 --> 00:26:55,790 Zabijam. 354 00:26:59,910 --> 00:27:02,670 Co powiesz na klasyczny rachunek w odwrócić? 355 00:27:03,290 --> 00:27:04,430 Co o tym myślisz, Iki? 356 00:27:04,970 --> 00:27:08,490 Dajemy Twojemu kurierowi taką możliwość postępuj właściwie, żeby nikt tego nie zrobił 357 00:27:08,490 --> 00:27:13,890 to będzie bolało. Hej, muszę odpowiedzieć. Ty Proszę, Hank, stary, proszę, ukołyszę cię. A 358 00:27:13,890 --> 00:27:14,409 kto idzie? 359 00:27:14,410 --> 00:27:15,410 Kto na co pójdzie? 360 00:27:15,590 --> 00:27:17,190 Co za pieprzona odwaga, Ben. Czy jesteś gotowy? 361 00:27:17,490 --> 00:27:18,490 Do małej dziewczynki. 362 00:27:19,010 --> 00:27:24,210 Co? Tak, mała dziewczynka, ma siedem lat, tak zadzwoń do Ellie Baker, ma rzadką postać 363 00:27:24,210 --> 00:27:26,530 agresywny rak wątroby, jeśli tak jest jedzenie. 364 00:27:27,710 --> 00:27:29,390 Czy twoje milczenie uznaję za „tak”? 365 00:27:30,310 --> 00:27:34,670 Jak długo chorowała? Odkąd miał cztery lata lat, jeśli nie otrzyma go dzisiaj, to koniec. 366 00:27:34,920 --> 00:27:37,100 Nie uda mu się. Ona umrze. 367 00:27:39,620 --> 00:27:40,620 Trzy. 368 00:27:42,840 --> 00:27:44,240 Przykro mi, Ikki. 369 00:28:07,530 --> 00:28:08,530 Oto twój szef. 370 00:28:13,530 --> 00:28:16,230 Czy traktujesz mnie teraz poważnie, Hanku Malone? 371 00:28:33,950 --> 00:28:35,770 W życiu ten, kto ma, je. 372 00:28:36,360 --> 00:28:37,880 Kto nie ma, liże talerz. 373 00:28:40,000 --> 00:28:41,900 Jestem tutaj i wyliżuję talerz. 374 00:28:43,040 --> 00:28:48,020 Czy zgadzasz się? Nie wziąłeś wątroby Onolulu. 375 00:28:48,520 --> 00:28:49,520 Czy mam rację? 376 00:28:50,080 --> 00:28:51,700 Damianie, uspokój się. 377 00:28:54,880 --> 00:28:59,160 Damianie, proszę. Teraz jestem do tego zmuszony polegać na tych skurwielach 378 00:28:59,160 --> 00:29:00,139 z twojego powodu. 379 00:29:00,140 --> 00:29:02,580 Czy zgadzasz się? Damiana. Zawaliłeś sprawę wszystko. 380 00:29:12,230 --> 00:29:14,210 Były to jednak wyłącznie pytania retoryczne. 381 00:29:15,710 --> 00:29:18,130 Wyrzuć to gówno z mojego samochodu. 382 00:29:33,410 --> 00:29:35,430 Kto to do cholery jest? 383 00:29:35,670 --> 00:29:37,250 Myślę, że należy do kartelu. 384 00:29:37,810 --> 00:29:38,810 Podpisać? 385 00:29:39,360 --> 00:29:43,940 Mówisz znak, znak jak Pablo Escobar, ten znak? Escobar nie żyje 386 00:29:43,940 --> 00:29:48,280 40 lat temu, ale tak, coś podobnego. Co sprawia, że jesteśmy znakiem w Queensland 387 00:29:48,280 --> 00:29:51,820 Australii? Wiem, może słyszeli co jest najlepsze do nurkowania. 388 00:29:52,720 --> 00:29:53,860 Tutaj jest szpital. 389 00:29:54,180 --> 00:29:55,420 To jest Ben Bishop. 390 00:29:55,760 --> 00:30:00,040 Ach, panie Bishop, jestem Meredith Hensley szpitala Gold Coast. 391 00:30:00,380 --> 00:30:05,200 Mam tu bardzo zaniepokojoną matkę, która... Tak, dobrze, Meredith, poczuj przy sobie matkę 392 00:30:05,200 --> 00:30:09,760 ją. A tutaj... Może... Sprawa, którą zostawisz pokoju podczas rozmowy. 393 00:30:12,520 --> 00:30:16,980 OK, mówią mi, że wszystko idzie do przodu regularnie, Kate. Wróć do Ellie. 394 00:30:17,100 --> 00:30:18,340 Kurier ma na imię Ben. 395 00:30:18,880 --> 00:30:21,180 Wydaje się być miłym facetem. Pewnie, że tak wszystko? 396 00:30:21,540 --> 00:30:24,460 Absolutnie. Teraz muszę omówić kilka szczegółów technicznych. 397 00:30:26,020 --> 00:30:28,620 Wróć do swojego ulubionego pacjenta wydział, OK? 398 00:30:29,540 --> 00:30:30,540 Dziękuję. 399 00:30:33,960 --> 00:30:35,120 Co się dzieje, Ben? 400 00:30:35,740 --> 00:30:39,680 A więc kilku mężczyzn, tego nie wiemy od kogo zaczęli nas śledzić 401 00:30:39,680 --> 00:30:43,800 lotnisko i chcą tego, co mamy my. I chcą tego za wszelką cenę. 402 00:30:45,960 --> 00:30:47,560 Gotowy? Meredith? 403 00:30:48,840 --> 00:30:49,840 Przepraszam, Ben, tak. 404 00:30:51,020 --> 00:30:54,480 Słuchaj, nie wiem, skąd oni to wiedzieli paczka była oczekiwana dzisiaj, ale 405 00:30:54,480 --> 00:30:55,480 niestety tak to jest. 406 00:31:08,170 --> 00:31:09,170 To on. 407 00:31:15,270 --> 00:31:16,670 Dlaczego cię tu nie ma? 408 00:31:18,050 --> 00:31:21,010 Nikt mi nie powiedział, że Kurier to był Nevisil. 409 00:31:21,930 --> 00:31:26,030 Ale nie martw się, zostaję zajmując. Więc mnie zabrałeś 410 00:31:26,030 --> 00:31:30,970 „inna część świata, którą można przegapić”. kolejna obietnica. Twój ojciec był 411 00:31:30,970 --> 00:31:34,330 to samo. Dużo rozmów i innych rzeczy nic. 412 00:31:35,240 --> 00:31:38,480 To nie to samo, mamo. Nie waż się dokończ to zdanie. 413 00:31:40,180 --> 00:31:42,340 Udowodnij mi chociaż raz, że nim nie jesteś. 414 00:31:43,780 --> 00:31:45,080 Pozwól mi porozmawiać z lekarzem. 415 00:31:50,420 --> 00:31:51,420 Gotowy. 416 00:31:52,040 --> 00:31:53,540 Posłuchaj mnie uważnie. 417 00:31:53,940 --> 00:31:57,960 Jeśli pozwolisz, żeby coś jej się stało Nie ma mnie, wyrwę ci wnętrzności 418 00:31:57,960 --> 00:32:01,780 Wyrywam wątrobę i karmię ją swoje dzieci dziś wieczorem. Czy wszystko jest jasne? 419 00:32:02,440 --> 00:32:03,440 Tak. 420 00:32:11,760 --> 00:32:15,100 Ok, może zadzwonimy na policję? Jeśli są z kartelu, przejęli kontrolę 421 00:32:15,100 --> 00:32:16,100 lokalna siła robocza. 422 00:32:16,220 --> 00:32:17,860 Co? Co znaczy infractores? 423 00:32:18,060 --> 00:32:21,720 Infractory oznaczają skorumpowaną policję. Jestem jedyną osobą, której możesz teraz zaufać. 424 00:32:21,880 --> 00:32:25,360 Nie, przestań, poczekaj. Mam na myśli, jakie są przestępcy? 425 00:32:26,540 --> 00:32:30,120 Gang, za który wiesza cię pod sufitem jądra, jeśli nie uszczęśliwisz ich. 426 00:32:30,140 --> 00:32:31,140 To znaczy, ale... 427 00:32:31,150 --> 00:32:34,790 Dlaczego musisz mi opowiadać różne rzeczy płeć? Pytałeś mnie, Ben. Tak i 428 00:32:34,790 --> 00:32:38,450 wiesz, że teraz jestem u kresu sił. Za dużo wszystkie informacje, ok? 429 00:32:38,650 --> 00:32:42,150 Pozwól, że przeniosę Cię na stronę 1 karta wyników Bena Bishopa, 430 00:32:42,330 --> 00:32:45,210 przedmiot nie nadający się do powieszenia dla i jądra, OK? 431 00:32:45,410 --> 00:32:46,790 Dlatego potrzebujemy planu. 432 00:32:47,070 --> 00:32:50,970 Czy masz taki? Pracuję nad tym. Potrzebujemy tego więcej niż to. Spieszysz mnie. 433 00:32:50,970 --> 00:32:55,250 Mamy termin, ok? Twoim zdaniem to robię? Czy chcesz prowadzić? Nie, 434 00:32:55,310 --> 00:32:59,170 słuchaj, ja tylko chcę... Lubisz rozmawiać z tylnego siedzenia, prawda? Fakty, nie ty 435 00:32:59,170 --> 00:33:02,690 odwrócić uwagę. Zrób lepiej, weź to kierownica, zobaczę. Zamiast tego jeździsz 436 00:33:02,690 --> 00:33:03,690 porozmawiać. 437 00:33:09,510 --> 00:33:10,510 Hej, 438 00:33:12,210 --> 00:33:13,210 czy wszystko jest w porządku? 439 00:33:14,890 --> 00:33:16,740 NIE? Nie, powiedziałbym, że wcale. 440 00:33:23,920 --> 00:33:25,500 Mówiłeś, że chcesz zejść na dół, prawda? 441 00:33:28,060 --> 00:33:29,060 Pierdolić! 442 00:33:31,660 --> 00:33:32,860 Chodź, chodź. Dobra. 443 00:33:33,760 --> 00:33:35,340 Comer, zostań na dole. 444 00:33:37,740 --> 00:33:38,740 Duch? 445 00:33:50,190 --> 00:33:51,190 Jestem o 17:00. 446 00:33:51,310 --> 00:33:56,030 Dobra. Jak wytrzymały jest pojemnik? A Wytrzymuje strzał, ale nie kulę. 447 00:33:56,650 --> 00:33:57,750 OK, OK. 448 00:33:59,250 --> 00:34:00,370 Zajmę się tym. 449 00:34:02,970 --> 00:34:04,290 Hanka Malone’a! 450 00:34:06,070 --> 00:34:11,810 Myślę, że zaczęliśmy od... Tak jak jest co mówią... Perado? 451 00:34:12,570 --> 00:34:13,570 Sukinsynu. 452 00:34:14,350 --> 00:34:18,110 Chyba masz na myśli niewłaściwą stopę, przyjaciel. Niewłaściwa stopa. 453 00:34:18,590 --> 00:34:19,590 Tak. 454 00:34:20,880 --> 00:34:23,639 Chcę, żeby to było na prawej stopie. Ty i ja. 455 00:34:23,840 --> 00:34:24,840 Odsuń się. 456 00:34:24,880 --> 00:34:26,420 To lepsze, prawda? 457 00:34:26,980 --> 00:34:30,000 Hej, chcemy zacząć od odłożenia pistolety? 458 00:34:30,280 --> 00:34:31,960 Broń daleko. 459 00:34:33,560 --> 00:34:36,040 Dobra. Broń daleko. 460 00:34:36,460 --> 00:34:37,659 Broń daleko. 461 00:34:39,400 --> 00:34:43,380 Wiesz, Iggy bardzo dobrze się o tobie wypowiadał. Miło z twojej strony. 462 00:34:43,639 --> 00:34:47,800 Nazwał cię swoim... swoim olbrzymem miły. 463 00:34:49,670 --> 00:34:55,250 Więc nie będziesz miał nic przeciwko, żebyśmy to wzięli to coś z życzliwością? Och, jasne! 464 00:34:55,929 --> 00:34:57,310 Co robisz? 465 00:34:57,550 --> 00:34:59,590 Poklepanie po plecach i piwo! 466 00:35:04,330 --> 00:35:06,010 Co cię to obchodzi? 467 00:35:06,450 --> 00:35:10,090 Suka, której nie znasz, ma taką dzień, prawda? Co cię to obchodzi? 468 00:35:10,570 --> 00:35:12,230 A dlaczego cię to obchodzi? 469 00:35:12,630 --> 00:35:13,790 Za milion? 470 00:35:14,430 --> 00:35:15,970 Dlatego wiem! 471 00:35:16,290 --> 00:35:17,790 Nic nie wiesz! 472 00:35:24,400 --> 00:35:27,440 Nie zmuszaj mnie do zabijania kolejnych maluchów dziś niewinny, łagodny olbrzymie! 473 00:35:27,700 --> 00:35:28,678 O nie! 474 00:35:28,680 --> 00:35:30,840 Nie chcemy, żeby ktokolwiek inny zginął dzisiaj! 475 00:35:32,380 --> 00:35:36,960 Ta historia przynosi tylko kłopoty! The pojemnik... Co? Daj mi tutaj! NIE! 476 00:35:37,620 --> 00:35:38,920 Hej! Hej! NIE! 477 00:35:40,120 --> 00:35:41,160 Przekleństwo! NIE! 478 00:35:43,100 --> 00:35:44,100 Dobra! 479 00:35:45,040 --> 00:35:46,180 Oto on! Czy widzisz to? 480 00:35:47,440 --> 00:35:48,680 Teraz to tutaj zostawię! 481 00:35:49,480 --> 00:35:50,800 To wszystko jest Twoje! 482 00:35:51,360 --> 00:35:53,840 Lubię cię takiego. Wycofujemy się powoli. 483 00:35:55,680 --> 00:35:57,560 I nikomu nie stanie się krzywda. 484 00:36:12,480 --> 00:36:16,620 Kurwa. Nie byłeś taki miły, ty brzydka kupo gówna! 485 00:36:24,650 --> 00:36:25,650 Tak. 486 00:36:26,730 --> 00:36:27,730 Własny. 487 00:36:29,110 --> 00:36:30,110 Szczery! 488 00:36:47,490 --> 00:36:48,970 Daj mi to kurwa. 489 00:36:53,040 --> 00:36:54,040 Powiedz mu, że to mamy. 490 00:37:00,200 --> 00:37:02,460 Czekać! Pojemnik! 491 00:37:05,340 --> 00:37:06,340 Czekać! 492 00:37:10,380 --> 00:37:11,060 The 493 00:37:11,060 --> 00:37:17,520 współpracownik! 494 00:38:10,510 --> 00:38:13,990 Mówię to za niego, co jest bardzo błędne. chodźmy. 495 00:38:18,810 --> 00:38:19,950 Czekaj, czekaj, przestań. 496 00:38:20,210 --> 00:38:22,750 Muszę coś zrobić. Co się dzieje? Muszę przerwij mi to. 497 00:38:23,290 --> 00:38:27,210 Pospiesz się. Dobra. Musisz to zrobić już teraz. Tak, bo nie mogę oddychać. 498 00:38:28,330 --> 00:38:29,850 Tędy. Co to jest? 499 00:38:31,180 --> 00:38:32,440 Jestem tu gdzieś. 500 00:38:35,240 --> 00:38:36,240 Tak. 501 00:38:38,940 --> 00:38:39,940 Tędy. 502 00:38:45,340 --> 00:38:46,980 Hej, co kurwa. 503 00:38:51,960 --> 00:38:54,080 Tak, idealnie. chodźmy. 504 00:39:03,210 --> 00:39:05,010 Jestem w samochodzie. chodźmy! 505 00:39:07,310 --> 00:39:10,570 Nigdy nie uda nam się dotrzeć na piechotę. Nie może praca. 506 00:39:11,370 --> 00:39:12,370 Hej! 507 00:39:13,490 --> 00:39:14,490 chodźmy! 508 00:39:16,250 --> 00:39:17,750 Wiem, kto może nam pomóc. 509 00:39:18,110 --> 00:39:19,710 To pięć minut stąd. 510 00:39:49,640 --> 00:39:50,640 Gdzie oni są? 511 00:39:55,240 --> 00:39:56,780 Gdzie oni, kurwa, są? 512 00:39:57,500 --> 00:39:59,320 Nie wiem o kim mówisz, stary! 513 00:40:03,180 --> 00:40:04,180 Sukinsynu! 514 00:40:26,880 --> 00:40:30,460 Hej, wiem, że nie o to ci chodziło pamiętaj, więc jeśli chcesz się poddać, to jest to 515 00:40:30,460 --> 00:40:31,379 chwila. 516 00:40:31,380 --> 00:40:33,860 Poddać się? Ben Bishop nie może się poddać teraz. 517 00:40:34,140 --> 00:40:38,220 Nie po przejściu najtrudniejszej części. To nie istnieje. Oboje jesteśmy dziś bohaterami. 518 00:40:45,460 --> 00:40:46,460 Pukanie? 519 00:40:47,120 --> 00:40:48,120 Jak wyglądam? 520 00:40:48,720 --> 00:40:51,380 Co masz na myśli? Czy brakuje ci czego? Tak, masz trochę krwi. Nie, bo wyglądasz jak 521 00:40:51,380 --> 00:40:54,900 szalony. Jestem w takiej samej sytuacji jak ty. Wsuń się koszula. Wsuń koszulę. 522 00:40:54,900 --> 00:40:57,180 Jesteśmy brudni sami ze sobą. Poczekam na ciebie na zewnątrz. E jak, brudno? 523 00:40:59,340 --> 00:41:00,340 Motek. 524 00:41:00,740 --> 00:41:01,740 pon. 525 00:41:02,120 --> 00:41:03,320 Co tu robisz? 526 00:41:05,320 --> 00:41:06,320 Wychodzisz? 527 00:41:06,560 --> 00:41:08,640 Tak, chodźmy na spacer. 528 00:41:09,120 --> 00:41:10,120 Dobra. 529 00:41:11,860 --> 00:41:12,860 CZEŚĆ. 530 00:41:13,300 --> 00:41:14,980 Cześć, jestem Monika. 531 00:41:15,360 --> 00:41:16,360 Ona jest... Cześć. 532 00:41:16,480 --> 00:41:18,520 Lex, świat Hanka. Oh! 533 00:41:19,640 --> 00:41:25,720 OK, jestem Ben Bishop, dobry przyjaciel Hanka. Tak, jak widać, spotykamy się 534 00:41:25,720 --> 00:41:30,180 w nieco skomplikowanej sytuacji. To jest szalone, żeby o tym myśleć. To wszystko było jak 535 00:41:30,180 --> 00:41:31,940 powiedz... Jesteś sponsorem Hanka, prawda? 536 00:41:32,700 --> 00:41:34,860 O nie, nie, nie, nie jestem jego sponsorem. 537 00:41:35,200 --> 00:41:38,540 Powiedzmy bardziej swego rodzaju mentorem, jeśli chcemy, ale nie musi 538 00:41:38,540 --> 00:41:40,100 zobacz z jego ścieżką reputacja. 539 00:41:41,060 --> 00:41:42,160 Gotowy do pracy! 540 00:41:43,980 --> 00:41:46,200 Hej, Hank, jak leci? 541 00:41:46,440 --> 00:41:48,620 Świetnie, Josh. Bezpieczna? Tak, nic mi nie jest. 542 00:41:49,610 --> 00:41:51,990 Ben Bishop, jak leci? Pozdrowienia. Cześć, Josh. 543 00:41:52,310 --> 00:41:53,109 Cześć, Josh. 544 00:41:53,110 --> 00:41:56,970 A kim jest ten mały człowiek? O tak, tego małego Jacka. 545 00:41:57,250 --> 00:41:59,690 Przywitaj się, Jacku. CZEŚĆ. Przywitaj się, Jacku. 546 00:42:00,110 --> 00:42:05,390 Uroczy. Który? Garuba Garuba. Tak. Wow, to jest dużo warte. 547 00:42:05,630 --> 00:42:07,770 Czy ktoś może mi wyjaśnić o co chodzi dzieje się? 548 00:42:11,980 --> 00:42:15,920 Nie wiem jak z papugą. Hank mnie nie ma opowiedział tę część historii. 549 00:42:15,940 --> 00:42:19,540 Najwyraźniej za długo, ale reszta to całkiem proste. Jest mała dziewczynka 550 00:42:19,540 --> 00:42:22,240 który jest bardzo chory w Gold Coast Szpital Dziecięcy. 551 00:42:22,560 --> 00:42:27,400 A ten pan, twój mąż, były mąż, bohater, niesie mnie tak, że ja 552 00:42:27,400 --> 00:42:31,440 może przynieść ci nową wątrobę. I tam potrzebujesz samochodu. I trochę kremu 553 00:42:31,440 --> 00:42:32,580 słonecznego, jeśli go posiadasz. 554 00:42:32,940 --> 00:42:37,080 Ponieważ zostawiłem to w samochodzie Hanka i ten się pali. 555 00:42:39,560 --> 00:42:40,860 Rozwalił to. 556 00:42:41,990 --> 00:42:43,070 To była dywersja. 557 00:42:44,710 --> 00:42:45,710 Tak, OK. 558 00:42:46,950 --> 00:42:52,170 Tak, tak, tak, oczywiście, tak. Nie, nie, tam Przepraszam, nie mamy samochodu. Byliśmy 559 00:42:52,170 --> 00:42:55,330 po prostu idę ją odebrać. Gdzie jest samochód? Pozostawiony w sali koncertowej 560 00:42:55,330 --> 00:42:58,730 wczoraj wieczorem w Bandali. Była impreza, lekko podnieśliśmy łokcie. Nie 561 00:42:58,730 --> 00:43:01,810 moglibyśmy prowadzić. Dobra robota, tak to się robi. Możesz po to iść, dobrze? 562 00:43:02,790 --> 00:43:05,010 Tak? Klucze? Klucze, mam je tutaj, oto oni. 563 00:43:05,750 --> 00:43:08,390 Przyniosę ci krem ​​​​przeciwsłoneczny. Tak, Dziękuję. 564 00:43:17,490 --> 00:43:18,650 Świat jest absurdalny, prawda? 565 00:43:19,770 --> 00:43:22,050 Och, zostawię cię w spokoju. 566 00:43:29,330 --> 00:43:30,610 Czy mogę zobaczyć monetę? 567 00:43:31,270 --> 00:43:33,610 Och, tak. 568 00:43:34,710 --> 00:43:36,110 Położyłem to... 569 00:43:36,110 --> 00:43:42,570 I 570 00:43:42,570 --> 00:43:46,670 wielki dzień. 571 00:43:55,720 --> 00:43:59,100 Byłaby... byłaby taka dumna z ciebie. 572 00:44:01,160 --> 00:44:02,420 Mam taką nadzieję. 573 00:44:05,880 --> 00:44:06,880 Znaleziono to! 574 00:44:07,760 --> 00:44:11,380 Ach, świetnie! Dziękuję, Josh! I dziękuję, Monika! 575 00:44:11,760 --> 00:44:14,180 Zapomnij o tym! A przede wszystkim dziękuję Jacku! Kto wie? 576 00:44:14,740 --> 00:44:16,420 Może zjemy kiedyś razem kolację? 577 00:44:17,240 --> 00:44:19,440 OK, musimy się ruszać. 578 00:44:20,060 --> 00:44:23,280 Och, hej, ten kutas jest trochę wart szczęście. 579 00:44:23,690 --> 00:44:25,670 Można go przeznaczyć na fundusz uczelni Jacek. 580 00:44:27,130 --> 00:44:29,690 Nie wiem co powiedzieć. Nie musisz mówić nic. 581 00:44:30,090 --> 00:44:31,390 Hej, spójrz na to. 582 00:44:34,510 --> 00:44:36,890 Za każdym razem mnie to dobija, to niesamowite. 583 00:44:37,090 --> 00:44:40,110 Nazywa się Duch. To żółty samochód, nie możesz się pomylić. 584 00:44:40,350 --> 00:44:44,050 Dla sali koncertowej to podróż. W czym czy to oznacza podróż? Ona jest piękna 585 00:44:44,050 --> 00:44:45,290 chodzić. Jak długo? 586 00:44:45,550 --> 00:44:48,570 Ale wiesz, nie martw się. Mam co to pomaga. 587 00:44:56,940 --> 00:45:01,160 Może podróżować w powietrzu, na lądzie i w morzu. 588 00:45:01,420 --> 00:45:07,760 Ma skrzydła, ale nie jest latającą małpą ze skrzelami. 589 00:45:08,520 --> 00:45:10,420 I jest taki duży. 590 00:45:14,560 --> 00:45:18,200 Aby odnieść sukces, możesz zadać kolejne pytanie zgadnąć. 591 00:45:20,740 --> 00:45:23,760 Czy to jest prawdziwe czy wyimaginowane? 592 00:45:28,300 --> 00:45:30,900 Znowu wpakowałeś mamę w kłopoty. 593 00:45:32,260 --> 00:45:33,860 Czy możesz mi powiedzieć? 594 00:45:34,780 --> 00:45:36,460 Anioł. 595 00:45:46,780 --> 00:45:48,800 Pomoc! Proszę! 596 00:45:52,160 --> 00:45:55,120 Zaczął krwawić. Co się dzieje? 597 00:45:56,330 --> 00:45:59,030 Odpowiedz, co się dzieje? Przenosimy to do intensywna opieka. 598 00:45:59,850 --> 00:46:04,230 Kod niebieski, doktor Anthony w intensywna terapia. Powtarzam, kod niebieski, 599 00:46:04,290 --> 00:46:06,830 Doktor Anthony w trakcie terapii intensywny. O Boże, on umrze. Jest stabilny w godz 600 00:46:06,830 --> 00:46:07,830 chwila. 601 00:46:16,050 --> 00:46:20,070 Kate, Julie, co robicie? Chodź, wejdź. Zamknij drzwi. 602 00:46:20,410 --> 00:46:23,630 Wiem, że to brzmi niewiarygodnie profesjonalista, ale... 603 00:46:24,140 --> 00:46:28,040 Po rozmowie z Hensleyem kurierze, słyszałem, jak się kłóciła 604 00:46:28,040 --> 00:46:33,000 podekscytowany kimś. Nie wiem, ale była naprawdę zdenerwowana. Przyszedłem po 605 00:46:33,000 --> 00:46:37,940 dowiedzieć się więcej, ale jej nie było. W ten sposób Wszedłem i tak, myślałem o tym 606 00:46:37,940 --> 00:46:39,040 szukaj... Szukaj czego? 607 00:46:40,100 --> 00:46:43,480 Numer kuriera na komputerze e zadzwoń do niego. Zobaczmy więc. 608 00:46:45,060 --> 00:46:48,540 Czuję, że na mnie patrzysz. Ale nie, To znaczy, mam na myśli, tak, mam na myśli 609 00:46:48,540 --> 00:46:51,900 puzzle Hanka Malone’a wreszcie dobiegają końca myślę, że zaczynam się czuć komfortowo 610 00:46:51,900 --> 00:46:56,280 oczywiste. Podobały mi się, co? Jak czy im się to nie podoba? Są niesamowici. 611 00:46:56,300 --> 00:46:59,620 To znaczy, Josh to świetny facet. Cały wygląd. 612 00:47:00,240 --> 00:47:02,780 Daj spokój, jest cudowny, dowcipny, miły. 613 00:47:03,140 --> 00:47:06,540 Oznacza to, że jeśli jest to tylko wygląd, ty też powinieneś spróbować nim zostać. 614 00:47:06,620 --> 00:47:08,460 A więc tak to jest w grupie dwa. 615 00:47:09,360 --> 00:47:10,360 Och, tak. 616 00:47:11,280 --> 00:47:12,460 Czekaj, telefon, telefon. 617 00:47:13,160 --> 00:47:15,060 Pod tym względem jest też piękny. 618 00:47:15,800 --> 00:47:16,800 Zdrajca. 619 00:47:18,560 --> 00:47:22,300 Gotowy? Rozmawiam z Benem Bishopem kurier medyczny. Ben mówi, ale chodzi. 620 00:47:23,060 --> 00:47:27,760 Tak, przepraszam, kto mówi? Mój nazywam się Kate Becker, jestem matką i jestem 621 00:47:27,760 --> 00:47:31,340 szaleję. Chcę wiedzieć, czy istnieje coś nie tak. Tak jak on 622 00:47:31,340 --> 00:47:32,340 ten numer, Kate? 623 00:47:32,440 --> 00:47:36,400 Po prostu powiedz mi, jeśli coś jest nie tak. Nie, nie, ja, ja, słucham, rozumiem twój punkt widzenia 624 00:47:36,400 --> 00:47:39,700 martw się, Kate, ale on tam jest lekarz tam bo taki jest protokół i 625 00:47:39,700 --> 00:47:40,700 Jestem autorem... 626 00:47:55,870 --> 00:47:58,650 Ben, jestem doktor Ainsley. Mów również. 627 00:47:59,550 --> 00:48:04,670 OK, słuchaj, były... Tak, byli źli ludzie. Nie 628 00:48:04,670 --> 00:48:08,250 Wiemy, kim byli, ale... mają nas dane problemy. 629 00:48:08,590 --> 00:48:10,510 Jak problemy? Co to znaczy? 630 00:48:10,770 --> 00:48:12,110 Chcą tego, co mamy. 631 00:48:12,430 --> 00:48:17,070 Kate, jego córka, ma złotą krew i oczywiste jest, że na czarnym rynku to 632 00:48:17,070 --> 00:48:21,150 to sprawia, że wątroba, rozumiesz, jest bardzo cenna dla każdego, kto tego potrzebuje. Daj mi 633 00:48:21,150 --> 00:48:22,150 telefon. 634 00:48:22,330 --> 00:48:26,110 Kate, jestem Hank Malone, jestem kierowcą o Benie i potrzebuję, żeby mi teraz zaufał 635 00:48:26,110 --> 00:48:29,410 nas. Wiem, że teraz się boi, ale chcę kto to wie. 636 00:48:30,050 --> 00:48:33,110 Nie jestem człowiekiem, który się poddaje niektórzy ludzie, OK? 637 00:48:33,330 --> 00:48:34,870 Mogę to podpisać. 638 00:48:36,460 --> 00:48:40,120 Posłuchaj mnie, nic na świecie nas nie powstrzyma żeby do niej dotrzeć. Czy zrozumiał? 639 00:48:41,740 --> 00:48:43,300 Tak. Dobra. 640 00:48:43,800 --> 00:48:47,520 Teraz pojedziemy samochodem Bandal. Wtedy przyjedziemy prosto do Ciebie. 641 00:48:47,880 --> 00:48:50,720 Będziemy tam za 40 minut. Znajdź nas na ten numer. 642 00:48:52,600 --> 00:48:56,840 Kate, musisz mi wybaczyć, jeśli mnie tam nie było z nią przejrzysty. Nie chciałem 643 00:48:56,840 --> 00:48:59,060 przestraszyć ją bardziej niż cokolwiek innego był. 644 00:48:59,500 --> 00:49:03,100 I zapewnili mnie, że tak wszystko pod kontrolą. Cóż, Julie ma mnie 645 00:49:03,100 --> 00:49:06,440 powiedział, że słyszał, jak się kłóciła zaraz potem ktoś dzwonił 646 00:49:06,440 --> 00:49:07,440 rozmawiałem z Benem. 647 00:49:08,560 --> 00:49:10,620 O co chcesz mnie dokładnie zapytać? 648 00:49:14,760 --> 00:49:19,540 Niektórzy. Cóż, jeśli chcesz wiedzieć, byłem rozmawia z dyrektorem Centrum 649 00:49:19,540 --> 00:49:24,300 Międzynarodowe Przeszczepy proszą go tylko jak do cholery to się stało 650 00:49:24,300 --> 00:49:27,680 taka sytuacja mogła mieć nawet po prostu tworząc siebie. 651 00:49:29,100 --> 00:49:31,420 A może trochę podniosłem głos? 652 00:49:32,900 --> 00:49:34,760 Możesz przysiąc, że to zrobiłem. 653 00:49:35,800 --> 00:49:38,440 Dostałem to po tym, jak to mieli poćwiartował samochód. 654 00:49:38,960 --> 00:49:40,260 Myślałem, że ci zależy. 655 00:49:40,480 --> 00:49:42,220 Ostatni element układanki. 656 00:49:43,380 --> 00:49:44,380 Czy mogę to zobaczyć? 657 00:49:44,560 --> 00:49:45,560 Już to zrobiłeś. 658 00:49:45,740 --> 00:49:49,060 Ledwo na nią spojrzałem. Tam strzelali. 659 00:49:49,400 --> 00:49:50,600 chodźmy. Zobaczmy. 660 00:49:53,040 --> 00:49:57,060 Ale spójrz na tę piękną twarz. To jest jeden zdjęcie szkolne. OK, wystarczy. 661 00:49:57,380 --> 00:49:58,380 Ruszajmy się. 662 00:49:58,720 --> 00:50:03,160 To nie jest tak, że proszę o monolog Szekspirowski. Podaj mi tylko wersję 663 00:50:03,160 --> 00:50:07,440 Hanka. Dlaczego jesteś zainteresowany? Ponieważ tak jest ciekawy. Zależy mi na Tobie. 664 00:50:07,900 --> 00:50:11,160 Prawdopodobnie już Cię nie zobaczę. Byłoby miło wiedzieć coś, czego nie ma 665 00:50:11,160 --> 00:50:14,340 bądź tym brzydkim kubkiem, zawsze gotowym walczyć. 666 00:50:22,040 --> 00:50:24,280 Monikę poznałem w bazie w Niemcy. 667 00:50:24,680 --> 00:50:26,440 Zakochaliśmy się. Urodziła się. 668 00:50:27,080 --> 00:50:28,620 Wysłano mnie do Afganistanu. 669 00:50:29,360 --> 00:50:31,480 Zrobiłem rzeczy, o których nie chcę pamiętać. 670 00:50:32,740 --> 00:50:35,040 Wróciłem wyglądając jak dupek alkoholik. 671 00:50:36,140 --> 00:50:37,940 Moja córka Isabel zachorowała. 672 00:50:38,240 --> 00:50:39,240 Białaczka. 673 00:50:39,760 --> 00:50:41,380 To było tak, jakby mnie tam nie było. 674 00:50:43,140 --> 00:50:45,060 Byłem pijany w dniu jej śmierci. 675 00:50:51,600 --> 00:50:53,260 Podążałem za Moniką aż do tego momentu. 676 00:50:53,480 --> 00:50:55,740 Spróbowałem ponownie i nie udało mi się żałośnie. 677 00:50:56,200 --> 00:50:57,200 To było oczywiste. 678 00:50:58,560 --> 00:50:59,560 Koniec. 679 00:51:00,300 --> 00:51:05,180 Zatem teraz naszą misją jest zachowanie trzeźwości i rób wszystkie dobre rzeczy, które Isabella 680 00:51:05,180 --> 00:51:10,240 kochała, bo oczywiście tam jest frankofil. Odkąd zobaczył ten film 681 00:51:10,240 --> 00:51:16,320 na myszy szefa kuchni, zaczął się przebierać Francuski kucharz i kucharz. 682 00:51:17,700 --> 00:51:20,420 Mieliśmy jechać na wycieczkę ojciec-córka Paryż, ale... 683 00:51:31,720 --> 00:51:32,720 To wszystko. 684 00:51:44,680 --> 00:51:45,760 Wielki dupek! 685 00:51:48,360 --> 00:51:50,160 000, jaka jest sytuacja awaryjna? 686 00:51:50,520 --> 00:51:51,740 Przestań flirtować! 687 00:51:52,060 --> 00:51:53,060 Jak nas znalazłeś? 688 00:51:53,120 --> 00:51:56,800 Upuściłem telefon. Cóż, mam oczy całe pieprzone miasto. 689 00:51:59,000 --> 00:52:00,340 Hej, hej, idziemy! 690 00:52:04,560 --> 00:52:06,420 Nie ruszaj mięśniem, draniu. 691 00:52:11,360 --> 00:52:12,400 Odmowa dostępu. 692 00:52:14,100 --> 00:52:15,100 Hej, kolego. 693 00:52:16,280 --> 00:52:17,280 Wszystko w porządku? 694 00:52:17,980 --> 00:52:22,720 Miałem lepsze dni. Zobaczyłbym siebie więcej z talerzem ostryg, jeden 695 00:52:22,720 --> 00:52:28,720 lody chardonnay i piękna dziewczyna, właściwie, więc... powiedziałbym tak 696 00:52:28,720 --> 00:52:31,000 dzielimy te same pasje. 697 00:52:32,180 --> 00:52:33,580 Lepsze dni, tak. 698 00:52:34,830 --> 00:52:38,410 Uprośćmy więc sprawę i może będziesz miał swoje ostrygi. 699 00:52:39,390 --> 00:52:45,590 Moja rodzina i ja rządzimy tutaj teraz, więc... Kod. 700 00:52:46,190 --> 00:52:47,470 Proszę. 701 00:52:55,890 --> 00:52:56,890 Nie. 702 00:52:59,050 --> 00:53:01,510 Nie. Nie mogę. 703 00:53:05,260 --> 00:53:07,020 Wskaż do trzech, sukinsynu! 704 00:53:07,440 --> 00:53:10,900 Potem eksploduję mózgi ten dupek! Cóż, nie mówię! Czekać! 705 00:53:11,060 --> 00:53:14,460 Nie mów! A! Po prostu tego słucham, niech mnie zastrzeli! Zastrzel mnie! Dwa! 706 00:53:14,720 --> 00:53:16,160 Zastrzel mnie! Czekać! Trzy! 707 00:53:20,740 --> 00:53:21,740 Pierdolić! 708 00:53:22,860 --> 00:53:24,140 Ktoś nazwał dupkami! 709 00:53:25,380 --> 00:53:26,420 On idzie z nami! 710 00:53:27,400 --> 00:53:28,400 Pomyśl o duchach! 711 00:53:28,840 --> 00:53:30,400 Poczekaj na tego drania przy moście! 712 00:53:38,320 --> 00:53:42,080 że nie będzie mnie tutaj, żeby świętować swoje urodziny z Tobą w poniedziałek! Robię 60 713 00:53:42,080 --> 00:53:45,120 lata! Szybko, mistrzu! Przenosić! 714 00:53:45,560 --> 00:53:46,560 Szybkość! 715 00:53:50,300 --> 00:53:54,340 To nie tak się kończy. 716 00:53:56,000 --> 00:53:57,000 OK, 717 00:53:59,400 --> 00:54:01,300 OK, powieś mnie na moście. 718 00:54:01,840 --> 00:54:03,480 Możesz na to liczyć. 719 00:54:03,880 --> 00:54:05,820 OK, OK, OK. 720 00:54:06,040 --> 00:54:07,760 Rozumiem, tak, idę. 721 00:54:08,590 --> 00:54:09,590 Przenosić! 722 00:54:37,120 --> 00:54:38,240 Kończy 60 lat. 723 00:54:39,320 --> 00:54:40,460 26, 66. 724 00:54:41,600 --> 00:54:45,200 poniedziałek. 11, nie, 04. 11, 19, 66. 725 00:54:53,740 --> 00:54:56,000 Wielki geniusz, sukinsynu. 726 00:54:57,540 --> 00:54:58,980 Musimy popracować nad hasłami. 727 00:55:21,220 --> 00:55:25,180 Przeciwdziałanie przestępczości, detektywie Manoa. Hej, Detektywie, jestem Hank Malone i pracuję 728 00:55:25,180 --> 00:55:27,140 Iggy. Powiedział, że mi pomoże. 729 00:55:27,340 --> 00:55:29,480 Ach, amerykański przyjaciel Iggy’ego, co ty robisz czy to konieczne? 730 00:55:29,820 --> 00:55:31,360 Numer rejestracyjny. Dobra. 731 00:55:31,700 --> 00:55:33,300 idę. Idź, strzelaj. 732 00:55:33,560 --> 00:55:36,020 Kilo 3 Brawo, Romeo 1-5. 733 00:55:37,660 --> 00:55:40,120 Czekaj, K3BR1-5? 734 00:55:41,040 --> 00:55:42,040 Tak, dokładnie. 735 00:55:42,120 --> 00:55:43,440 Dostanę udaru. 736 00:55:43,680 --> 00:55:47,160 Co to jest? Adres jest zarejestrowany dla od którego prosimy o mandat 737 00:55:47,160 --> 00:55:51,180 miesiące. Uważamy, że to baza operacyjna Donna Saldivar. Słyszałeś kiedyś to imię? 738 00:55:51,420 --> 00:55:52,238 Nie, nigdy. 739 00:55:52,240 --> 00:55:56,500 Kto jest? Jest szefem największego kartelu narkotyków w Kolumbii. Sprawdź wszystko 740 00:55:56,500 --> 00:55:58,340 handel narkotykami w Australii. 741 00:55:58,780 --> 00:55:59,780 Czy masz przypadkiem syna? 742 00:56:00,020 --> 00:56:04,100 Tak, Damianie Saldivarze. Pieprzony głupiec, może nawet gorszy niż jego matka. 743 00:56:04,920 --> 00:56:06,740 Powiedz Iggy’emu, żeby na to uważał. 744 00:56:07,180 --> 00:56:08,180 Niektórzy. 745 00:56:08,700 --> 00:56:09,700 Dziękuję, detektywi. 746 00:56:25,200 --> 00:56:26,200 Schodzić. 747 00:56:30,900 --> 00:56:34,600 Idź posprzątaj i zobacz, że to nasze twarze nie są w wiadomościach 748 00:56:34,600 --> 00:56:35,600 dziś wieczorem. Zajmę się tym. 749 00:56:39,020 --> 00:56:40,020 chodźmy. 750 00:56:43,200 --> 00:56:46,080 Hej, Gruti, chodź ze mną. 751 00:56:46,600 --> 00:56:47,600 Przenosić. 752 00:56:49,660 --> 00:56:50,660 OK, 753 00:56:51,500 --> 00:56:52,720 chłopaki, przestańcie wszystko. 754 00:56:56,620 --> 00:56:57,620 Widziałeś mamę? 755 00:56:58,940 --> 00:56:59,940 Oto on. 756 00:57:07,500 --> 00:57:08,840 To dla twojej matki. 757 00:57:09,780 --> 00:57:11,680 Pieniądze nie są jedynym motywem. 758 00:57:14,780 --> 00:57:16,120 Czy mogę teraz otrzymać kod? 759 00:57:20,120 --> 00:57:21,120 Proszę. 760 00:57:22,680 --> 00:57:25,140 Jest jeszcze jedna matka, o której muszę pomyśleć. 761 00:57:28,370 --> 00:57:29,370 Rozumiem. 762 00:57:33,050 --> 00:57:34,790 Chodź, pójdziemy tam i pomyślimy. 763 00:57:35,070 --> 00:57:36,070 Pospiesz się. 764 00:57:41,210 --> 00:57:46,290 Te... Niesamowite. 765 00:57:46,530 --> 00:57:47,530 Nie, poczekaj. 766 00:57:57,070 --> 00:57:58,150 Zaczniemy? Nie. 767 00:57:59,670 --> 00:58:00,790 Więc powiesz mi? 768 00:58:02,370 --> 00:58:02,950 ja... 769 00:58:02,950 --> 00:58:09,830 Zamknij 770 00:58:09,830 --> 00:58:10,830 brama! 771 00:58:33,100 --> 00:58:34,660 moje przejście! Pękać! 772 00:58:38,200 --> 00:58:39,200 Policzkować! 773 00:59:09,450 --> 00:59:12,370 Następnym razem będziesz się zastanawiać, czy Chcę się poddać, odpowiem ci! 774 00:59:12,890 --> 00:59:13,709 Absolutnie tak! 775 00:59:13,710 --> 00:59:14,509 Idź, idź, idź! 776 00:59:14,510 --> 00:59:16,750 Dają mi amunicję! Mam to dla ciebie zapytał! 777 00:59:47,060 --> 00:59:50,720 Przepraszam, ale dosłownie mam ręce związany. Dlaczego nie powiedziałeś tego od razu? 778 00:59:53,220 --> 00:59:55,860 Jesteście hańbą dla wszystkich rodzina. 779 01:00:13,959 --> 01:00:20,660 taki pojemnik podoba mi się, piękny, muszę 780 01:00:20,660 --> 01:00:27,440 idź, poczekaj, idź tam, gdzie nie umrzeć zrobiłbym to 781 01:00:27,440 --> 01:00:28,440 musiał się poddać 782 01:01:12,620 --> 01:01:14,900 Próbowałem być mężczyzną rozsądne. 783 01:01:15,180 --> 01:01:16,240 To nieprawda? 784 01:01:16,680 --> 01:01:19,300 Może nie próbowałem taki być rozsądne? 785 01:01:19,740 --> 01:01:22,780 Czas ucieka! Wątroba będzie bezużyteczny! 786 01:01:23,180 --> 01:01:24,900 Cóż to byłaby za strata, prawda? 787 01:01:25,640 --> 01:01:28,780 Cała ta przemoc i mała Ellie Baker i tak umiera! 788 01:01:32,140 --> 01:01:33,680 Nie marnujmy tego! 789 01:01:34,260 --> 01:01:35,460 Pieprzony gigant! 790 01:01:36,900 --> 01:01:38,280 Nie, to się nie stanie. 791 01:02:17,300 --> 01:02:18,340 Musimy się spieszyć. 792 01:02:22,880 --> 01:02:24,920 Bałem się, że tego nie zrozumiesz hasło. 793 01:02:25,220 --> 01:02:27,660 Dlaczego? Krótko mówiąc, ma dużo arytmetyka. 794 01:03:01,720 --> 01:03:03,740 Tak, powiedz mi. Zawróć. 795 01:03:04,140 --> 01:03:06,120 Jestem w jednym z twoich Land Roverów. 796 01:03:06,420 --> 01:03:09,000 Jadą do szpitala. Tak, otrzymane. 797 01:03:13,800 --> 01:03:16,960 Ostatni minutnik. 798 01:03:17,740 --> 01:03:18,740 Och, kurwa. 799 01:03:19,020 --> 01:03:20,020 Ben, minutnik. 800 01:03:21,040 --> 01:03:22,040 Ben, minutnik. 801 01:03:23,100 --> 01:03:25,600 O nie, nie, nie, nie. Uderzyli mnie. Nienawidzić. 802 01:03:26,480 --> 01:03:28,780 Myślę, że go złapali. Odwróć się, pochyl się do przodu. 803 01:03:29,100 --> 01:03:31,200 Co? Muszę zobaczyć, czy jest kula na zewnątrz. Co? 804 01:03:35,860 --> 01:03:41,540 Więc wyszło? 805 01:03:43,100 --> 01:03:45,040 Nie. To niedobrze, prawda? 806 01:03:45,380 --> 01:03:48,600 Musimy zatamować krwawienie i zadzwonić ambulans. Musimy się zatrzymać. Nie, 807 01:03:48,680 --> 01:03:49,680 Jeżdżę dalej. 808 01:03:55,980 --> 01:03:59,780 Nie mogą nas oszukać tylko dlatego, że tak jest Byłem na tyle głupi, że dałem się złapać. 809 01:03:59,840 --> 01:04:03,580 Jedź dalej. Pozwolę ci umrzeć. Kto mówił cokolwiek o umieraniu? Przewodnik! 810 01:04:03,680 --> 01:04:06,680 chodźmy! Uwaga, temperatura wewnętrzna za wysoko. 811 01:04:07,140 --> 01:04:08,920 Interweniować. Co się teraz stanie? 812 01:04:10,740 --> 01:04:11,740 Dziewiąty. 813 01:04:12,320 --> 01:04:16,620 Nie ma przycisku do wciśnięcia? Nie, to jest czynnik chłodniczy. Mówiłem ci, że tak nie jest 814 01:04:16,620 --> 01:04:17,620 kuloodporny. Uderzyli go. 815 01:04:17,940 --> 01:04:19,620 Jeśli osiągnie dziewięć, nie jest już potrzebny. 816 01:04:19,940 --> 01:04:20,940 Ile czasu nam zostało? 817 01:04:21,320 --> 01:04:25,020 Mamy dziesięć minut. Nie, nie jest możliwe. Co? Nie uda nam się 818 01:04:25,020 --> 01:04:27,490 nigdy. Dotyczy to również Ciebie. Muszę się podciągnąć. 819 01:04:28,690 --> 01:04:30,350 Jakieś wieści od innego przyjaciela w szpitalu? 820 01:04:30,690 --> 01:04:32,610 Potrzebuję lokalizacji. 821 01:04:33,010 --> 01:04:35,610 Dlatego wiedzieli, że jedziemy w Bandalu. 822 01:04:38,010 --> 01:04:40,970 Ach, najbliższa stacja benzynowa. 823 01:04:41,210 --> 01:04:47,230 Kurwa wiem! Ben jest ranny, mi Potrzebuję trochę lodu, potrzebuję... Kurwa, 824 01:04:47,230 --> 01:04:48,690 Potrzebuję czasu, więcej czasu. 825 01:04:50,790 --> 01:04:51,830 Muszę zadzwonić do Kate. 826 01:04:55,299 --> 01:04:57,480 Ben. Hej, Kate, jestem Hank Malone. 827 01:04:57,800 --> 01:05:01,580 Wiem, że coś ci obiecałem i chcę tego dotrzymaj tej obietnicy. Ale musisz 828 01:05:01,580 --> 01:05:02,960 pomóż mi, potrzebuję twojej przysługi. 829 01:05:03,180 --> 01:05:06,200 Dobra. Podam ci moją lokalizację i opis samochodu. 830 01:05:06,800 --> 01:05:10,400 Przekażesz tę informację firmie Doktor Hensley i jej personel. Tutaj 831 01:05:10,400 --> 01:05:14,000 co chcę, żebyś zrobił. Zostań z nim w pobliżu i zobacz, czy ktoś dzwoni 832 01:05:14,000 --> 01:05:15,240 zaraz potem. Czy potrafisz to zrobić? 833 01:05:15,640 --> 01:05:16,640 W porządku. 834 01:05:16,840 --> 01:05:21,040 Będziemy przed kościołem Tamburin, w pobliżu głównej drogi. W krainie 835 01:05:21,040 --> 01:05:22,040 Łazik... 836 01:05:32,350 --> 01:05:34,930 Ben, zostań ze mną. Ben, porozmawiaj ze mną. 837 01:05:36,390 --> 01:05:37,810 Teraz chcesz, żebym porozmawiał? 838 01:05:38,270 --> 01:05:39,290 Punkt zwrotny. 839 01:05:41,990 --> 01:05:44,170 W końcu dostałeś się do pierwszej grupy. 840 01:05:44,690 --> 01:05:46,490 Przypomnij mi jeszcze raz, co to jest grupa pierwsza. 841 01:05:47,170 --> 01:05:49,430 Łykasz słowa Bena Bishopa jak Kool-Aid. 842 01:05:50,790 --> 01:05:52,070 Powiem ci co. 843 01:05:52,750 --> 01:05:54,670 Prawie zaczynasz mnie przekonywać. 844 01:05:54,950 --> 01:05:58,070 Prawie? Właśnie uratowałem ci tyłek wewnątrz. 845 01:05:58,520 --> 01:06:00,080 Co jeszcze powinienem zrobić? 846 01:06:00,820 --> 01:06:01,900 Nie umieraj? 847 01:06:02,440 --> 01:06:04,540 Nie umrę w Australii. 848 01:06:07,900 --> 01:06:11,120 Kościół Tamburin, niedaleko 95. 849 01:06:11,820 --> 01:06:15,500 Jestem w kościele. Trasa 95 w Tamburin. 850 01:06:18,120 --> 01:06:20,200 Już prawie jesteśmy na miejscu, Ben. Zostań ze mną. 851 01:07:06,350 --> 01:07:09,990 Wezwij karetkę. Zabierz ją do z powrotem. Z tyłu, prawda? 852 01:07:10,330 --> 01:07:13,270 Poważna rana postrzałowa. A potem lodowe drzwi. 853 01:07:14,170 --> 01:07:15,170 Przenosić! 854 01:07:15,510 --> 01:07:16,510 Dobra. 855 01:07:21,450 --> 01:07:22,450 Oto jest. 856 01:07:22,530 --> 01:07:23,530 Położyć się. 857 01:07:24,430 --> 01:07:25,430 Zobaczmy. 858 01:07:33,050 --> 01:07:35,390 Naciśnij tutaj ręką. Musisz pchać dobrze. 859 01:07:35,760 --> 01:07:37,020 Kontynuuj wywieranie nacisku, dobrze? 860 01:07:37,400 --> 01:07:41,060 Tak, dokładnie. Pospiesz się, jest w złym stanie. Wyszła broń palna. 861 01:07:41,900 --> 01:07:44,400 Tak, proszę się pospieszyć, bez utraty czas. 862 01:07:44,940 --> 01:07:47,340 Głupi. Co się z tym stało lód? 863 01:07:47,760 --> 01:07:48,760 Nie, proszę. 864 01:07:58,080 --> 01:07:59,140 Lód! I jasne. 865 01:08:02,480 --> 01:08:03,900 Opowiedz mi o tej papudze. 866 01:08:06,130 --> 01:08:07,970 Spirit, mówiłeś, że to historia. 867 01:08:10,370 --> 01:08:13,770 Jeden z pełnymi pieniędzmi próbował je dać jego były. Nie chciała tego. 868 01:08:14,090 --> 01:08:18,270 Dałbym to kontroli zwierząt. Ale wtedy musiałem po ciebie przyjechać. Nie 869 01:08:18,270 --> 01:08:19,270 Miałem taki czas. 870 01:08:19,729 --> 01:08:20,830 Trzymałem to przy sobie. 871 01:08:22,270 --> 01:08:23,270 To wszystko. 872 01:08:24,630 --> 01:08:26,510 Nigdy nie mówiłem, że jest piękna historia. 873 01:08:26,729 --> 01:08:30,109 Nie, ale mówiłeś, że to długo historia. To sprawia, że o czymś myślisz 874 01:08:30,109 --> 01:08:31,109 interesujące. 875 01:08:31,689 --> 01:08:34,510 Zamiast tego była krągła i blada. Więc... 876 01:08:34,920 --> 01:08:36,040 Powiem ci jeszcze raz? 877 01:08:36,260 --> 01:08:40,240 Nie spieszę się, może, nie wiem, Używam więcej przymiotników. Tak, opowiedz o tym 878 01:08:40,240 --> 01:08:41,240 nowy. Tak. 879 01:08:42,100 --> 01:08:47,060 Nie spiesz się, bo ona nie będzie... To jest 880 01:08:47,060 --> 01:08:51,500 długa historia. 881 01:08:55,439 --> 01:08:57,779 No dalej, wywieraj presję. Pracuję nad tym. 882 01:08:58,080 --> 01:09:00,479 Gdzie jest lód? Tak, nadchodzę, idę. 883 01:09:02,819 --> 01:09:04,380 Osobowość pasywno-agresywna. 884 01:09:05,520 --> 01:09:06,520 Połóż to tam. 885 01:09:07,600 --> 01:09:08,899 Idź dwiema rękami, dobrze? 886 01:09:09,100 --> 01:09:10,100 Musimy zrobić wymaz. 887 01:09:11,439 --> 01:09:13,800 Myślałem, że skończyłem z tą ciężką pracą. Dobra. 888 01:09:14,640 --> 01:09:15,680 Hanka, Hanka! 889 01:09:17,620 --> 01:09:18,740 Musisz coś zrobić. 890 01:09:34,859 --> 01:09:35,859 Jaki jest kod? 891 01:09:37,460 --> 01:09:40,460 Jest to funt 37215. 892 01:09:47,620 --> 01:09:49,920 Uwaga, temperatura wewnętrzna jest zbyt wysoka wysoki. 893 01:10:10,600 --> 01:10:12,200 Idzie tu dwóch uzbrojonych mężczyzn. 894 01:10:12,480 --> 01:10:15,300 Co mam zrobić? Uspokój się, zachowuj się normalnie. 895 01:10:15,720 --> 01:10:16,960 OK, tak, wszystko jest w normie. 896 01:10:17,900 --> 01:10:19,260 Normalna. Można to zrobić. 897 01:10:27,480 --> 01:10:28,540 Zadzwoń do pielęgniarki. 898 01:10:29,380 --> 01:10:31,940 Przypomnij jej, co stanie się z rodziną, jeśli schrzanić wszystko. 899 01:10:37,540 --> 01:10:39,180 Pozdrowienia. Jak leci? 900 01:10:40,000 --> 01:10:41,980 Czy mogę coś dla niej zrobić? 901 01:10:43,260 --> 01:10:45,380 Dla Twojego zdrowia. 902 01:10:46,160 --> 01:10:47,420 Mam taką nadzieję. 903 01:10:53,700 --> 01:10:55,640 Wyglądasz na kogoś, kto pragnie twojej matki. 904 01:10:56,760 --> 01:10:59,160 Bo wyglądasz na kogoś, kto tego chce mama? 905 01:11:00,060 --> 01:11:01,640 Nie chcę mojej mamy. 906 01:11:02,860 --> 01:11:04,120 Więc dlaczego się trzęsiesz? 907 01:11:04,420 --> 01:11:06,540 Nie drżę. 908 01:11:10,380 --> 01:11:12,000 Co do cholery znaczy ta karetka? 909 01:11:12,220 --> 01:11:13,820 Wchodzą, wchodzą! 910 01:11:32,180 --> 01:11:33,180 Daj mi klucze. 911 01:11:36,080 --> 01:11:38,440 Za godzinę zrozumiesz, że jestem jednym z dobrze. 912 01:11:43,630 --> 01:11:46,510 Być może zajmie to trochę więcej godzina 913 01:11:46,510 --> 01:11:58,250 chodźmy 914 01:12:12,000 --> 01:12:13,460 OK, uspokój się, uspokój się. 915 01:12:13,820 --> 01:12:15,340 Niedługo tam będziemy, już niedługo. 916 01:12:17,180 --> 01:12:18,180 Nie, nie, nie, nie, nie. 917 01:12:18,240 --> 01:12:22,220 Co się dzieje? Jest inzorcywolemiczny i trwa krwawienie wewnętrzne. Nie 918 01:12:22,220 --> 01:12:24,880 Mogę to zatrzymać. Jak nie możesz? jestem administrowanie... Cóż, zrób coś. 919 01:12:24,960 --> 01:12:28,880 Podaję roztwór soli fizjologicznej, ale krwawi zbyt mocno. Tętnica żołądkowa jest 920 01:12:28,880 --> 01:12:29,880 rozdarty. 921 01:12:30,620 --> 01:12:32,680 Twarz. Nie mogę nic zrobić. 922 01:12:33,120 --> 01:12:34,120 Przyjdź mocno, Ben. 923 01:12:53,150 --> 01:12:54,830 Tak, tak, jestem tutaj, jestem tutaj. 924 01:12:55,950 --> 01:13:01,470 Kiedy będziesz w Paryżu, wszyscy ci to powiedzą żeby dostać makaron. 925 01:13:02,670 --> 01:13:03,770 Rzeczy turystyczne. 926 01:13:03,990 --> 01:13:05,590 Jedziemy do Montmartre. 927 01:13:06,350 --> 01:13:07,390 Będziemy jeść sosy. 928 01:13:07,930 --> 01:13:10,890 To jest to, co lubi frankofil Isabella by to zrobiła. 929 01:13:11,790 --> 01:13:12,790 Zaufaj mi. 930 01:13:13,830 --> 01:13:15,250 Hanko, zaufaj mi. 931 01:13:39,740 --> 01:13:40,740 Ben. 932 01:13:44,020 --> 01:13:45,020 Ben. 933 01:13:49,740 --> 01:13:51,620 Dziewiąty. 934 01:13:52,440 --> 01:13:54,500 Bardzo mi przykro, proszę pana. 935 01:13:56,660 --> 01:13:58,140 Nie żyje. 936 01:14:21,580 --> 01:14:23,680 Ten kawał gówna nie powinien tu wchodzić szpital. 937 01:14:37,720 --> 01:14:41,880 Golf Charlie 411, Golf Charlie 411, nagły wypadek, strzały, 938 01:14:41,960 --> 01:14:42,960 pościg trwa. 939 01:15:01,260 --> 01:15:04,580 Kate, ona jest pielęgniarką. Osoba, która je informuje, że jest pielęgniarką. 940 01:15:05,220 --> 01:15:07,440 Czekaj, co? Pielęgniarka? Tak. 941 01:15:07,640 --> 01:15:09,360 Ale ilu jest chętnych do opieki nad Ellie? 942 01:15:09,600 --> 01:15:11,340 Nie wiem, Hanko. Jest cały zespół. 943 01:15:11,580 --> 01:15:12,880 Czy masz więcej informacji? 944 01:15:13,380 --> 01:15:14,380 Nie. 945 01:15:15,460 --> 01:15:16,460 Cholera. 946 01:15:17,080 --> 01:15:18,300 Julio, przestań. 947 01:15:18,920 --> 01:15:19,920 Kate! 948 01:15:20,540 --> 01:15:24,740 To 50 ml wekuronium. Obiecuję ci to będzie bezbolesne. 949 01:15:26,040 --> 01:15:27,120 Daj mi telefon, Kate. 950 01:15:39,210 --> 01:15:41,110 Wyjmijcie tych gliniarzy z mojej dupy! 951 01:15:42,090 --> 01:15:43,270 Zwal mnie! 952 01:16:07,920 --> 01:16:10,020 Zbiornik z tlenem! Co? Dlaczego? 953 01:16:13,860 --> 01:16:14,860 Pierdolić! 954 01:16:16,040 --> 01:16:17,340 To stamtąd! 955 01:16:18,040 --> 01:16:20,540 Przysięgam, że cię wypatroszę, draniu! 956 01:16:43,610 --> 01:16:44,610 Trzymać się! 957 01:16:48,810 --> 01:16:50,570 Pochodnie sygnałowe! Dlaczego? 958 01:16:50,870 --> 01:16:53,590 To nie jest dobry moment na wyjaśnienia! jestem w obsłudze obiektów! 959 01:17:17,830 --> 01:17:18,930 Jak to działa, Julie? 960 01:17:19,830 --> 01:17:23,370 Sprawdź listę dawców i wtedy skontaktuj się z oferentem, który zaoferuje najwyższą cenę. Po drugie 961 01:17:23,370 --> 01:17:26,970 Czy robię to dla pieniędzy? Po prostu to wiem mówisz o zabiciu stworzenia. 962 01:17:27,130 --> 01:17:29,490 Zamknij się, Kate, zamknij się, do cholery. Zabij moją córkę. Usiądź, zrób to 963 01:17:29,490 --> 01:17:32,630 Cicho, nie rozumiesz, Kate. Ty proszę, daj mi dokończyć. Jaka jest cena, 964 01:17:32,670 --> 01:17:35,830 Julia? Radosny Boże, Kate, czekaj na nią. Jakość Czy to cena za życie mojej córki? 965 01:17:35,830 --> 01:17:36,629 Nie zmuszaj mnie. 966 01:17:36,630 --> 01:17:37,630 Radosny Bóg. 967 01:17:38,670 --> 01:17:39,670 Musisz... 968 01:18:15,889 --> 01:18:18,030 Niech ktoś mi pomoże, byliśmy schwytany! 969 01:18:19,970 --> 01:18:21,690 Zatrzymany! Zatrzymany! Nie, nie, nie, słuchaj! 970 01:18:22,090 --> 01:18:25,810 Czy posłuchasz mnie w sprawie przeszczepu? przez Ellie Baker? Nie będę cię o to prosić 971 01:18:25,810 --> 01:18:27,630 nowy! Nie jestem zagrożeniem! Hanka Malone, prawda? 972 01:18:29,170 --> 01:18:30,170 Opuść broń! 973 01:18:30,770 --> 01:18:31,770 Odrzuć je, powiedziałem! 974 01:18:31,890 --> 01:18:33,190 Panie Malone, proszę pójść ze mną. 975 01:18:33,970 --> 01:18:34,970 Tak. 976 01:18:36,850 --> 01:18:39,350 Mówię o moim bracie, ok? 977 01:18:40,050 --> 01:18:45,330 Jest chirurgiem i trzymają go w izolacji zmusić go do wykonania przeszczepu 978 01:18:45,330 --> 01:18:46,350 Donna Saldivar. 979 01:18:47,120 --> 01:18:50,000 Naprawdę mi przykro, Kate, ale nie inny wybór. 980 01:18:51,340 --> 01:18:53,680 Jak się ma mała dziewczynka? Teraz nic mu nie będzie to jest tutaj. 981 01:18:54,220 --> 01:18:56,320 Przygotowaliśmy ją do operacji. 982 01:18:56,620 --> 01:18:57,620 Zatrzymany! 983 01:19:00,920 --> 01:19:04,100 Kiedy strzelasz do króla, lepiej tego nie robić przegapić celu. 984 01:19:43,080 --> 01:19:44,160 Ukrywasz się teraz? 985 01:19:45,940 --> 01:19:47,840 Pomyślałem, że może lubisz piwo. 986 01:19:49,480 --> 01:19:50,480 NIE? 987 01:19:51,960 --> 01:19:53,720 Mam pojemnik. 988 01:19:57,200 --> 01:19:58,200 Dobra. 989 01:20:11,430 --> 01:20:13,490 Tracisz dużo krwi, proszę pana Malone'a. 990 01:20:15,070 --> 01:20:16,630 Jeszcze dużo mi zostało. 991 01:20:40,840 --> 01:20:41,840 Co jest z tobą nie tak? 992 01:20:42,920 --> 01:20:45,540 Nagły wypadek! Niebezpieczeństwo! Cholerna norma! 993 01:20:46,560 --> 01:20:48,900 Mój Boże! Zabił strażnika! 994 01:20:51,780 --> 01:20:54,220 Nagły wypadek! Niebezpieczeństwo! Wymusić na nich występek! 995 01:21:39,720 --> 01:21:43,340 Chciałbym się tym z Wami podzielić, ale... Jednym z musimy dzisiaj umrzeć. 996 01:21:43,880 --> 01:21:44,880 O tak? 997 01:21:45,660 --> 01:21:46,660 Poniżej! 998 01:22:07,320 --> 01:22:09,440 Uważaj, jeśli jesteś wyposażony... 999 01:24:01,230 --> 01:24:02,230 Potrzebuję minuty. 1000 01:24:02,890 --> 01:24:03,890 Zróbmy sobie przerwę. 1001 01:24:07,770 --> 01:24:08,770 Pomoc! 1002 01:24:13,730 --> 01:24:15,570 Lubisz żartować, co? 1003 01:24:16,030 --> 01:24:17,410 OK, przerwa. 1004 01:24:32,560 --> 01:24:33,560 Krowa! 1005 01:24:35,460 --> 01:24:37,780 Proszę, proszę, proszę. Hej! 1006 01:24:42,780 --> 01:24:45,980 Proszę, nie rób mi krzywdy, proszę. 1007 01:24:47,080 --> 01:24:48,520 Nie przeszkadza mi to. 1008 01:24:48,800 --> 01:24:50,080 Nie, nie! 1009 01:24:56,720 --> 01:24:58,980 Uwaga, temperatura wewnętrzna jest zbyt wysoka wysoki. 1010 01:25:04,010 --> 01:25:05,010 Czekaj, czekaj, czekaj. 1011 01:25:05,310 --> 01:25:06,710 Nie strzelaj jeszcze. 1012 01:25:10,670 --> 01:25:12,470 Lubisz odliczanie. 1013 01:25:13,490 --> 01:25:16,330 Tak. Zrobiłeś już dzisiaj dwa, to wszystko. 1014 01:25:16,950 --> 01:25:18,450 To jest twój podpis. 1015 01:25:18,950 --> 01:25:19,950 Tak. 1016 01:25:20,810 --> 01:25:24,170 Co powiesz, jeśli policzę ten czas? OK, chodźmy Dobrze. 1017 01:25:24,550 --> 01:25:25,550 Zaczynając od trzech. 1018 01:25:26,310 --> 01:25:27,310 Trzy. 1019 01:25:29,430 --> 01:25:31,830 Dwa. Nie spiesz się ze mną. 1020 01:25:37,230 --> 01:25:38,490 Czy wiesz, o czym myślałem? 1021 01:25:38,870 --> 01:25:39,870 Do czego? 1022 01:25:40,890 --> 01:25:43,470 Twoja matka umrze w więzieniu z powodu poczucia winy z... 1023 01:26:15,560 --> 01:26:19,140 Uważaj również na temperaturę wewnętrzną wysoka interweniuje 1024 01:27:04,490 --> 01:27:06,190 Czy możemy już wrócić do domu? 1025 01:27:06,530 --> 01:27:07,530 Tak. 1026 01:27:09,790 --> 01:27:10,890 Czy nie śpimy? 1027 01:27:11,630 --> 01:27:16,090 Jest tu pacjent, który chce się przywitać. 1028 01:27:19,790 --> 01:27:21,110 Zostawię cię w spokoju. 1029 01:27:21,890 --> 01:27:22,890 Dziękuję. 1030 01:27:24,930 --> 01:27:26,850 Nie żartowałeś. 1031 01:27:27,510 --> 01:27:28,930 O czym? 1032 01:27:29,290 --> 01:27:32,930 Nie jesteś człowiekiem, który się poddaje pewnych ludzi. 1033 01:27:39,090 --> 01:27:40,090 Dziękuję. Dziękuję. 1034 01:27:42,390 --> 01:27:48,350 Nie spotkałem Bena Bishopa, ale to wiem to naprawdę musiał być mężczyzna 1035 01:27:48,350 --> 01:27:49,970 niezwykłe. Bardzo mi przykro. 1036 01:27:55,110 --> 01:27:58,910 Lekarz stwierdził, że kobieta A Dzięki niemu Sydney zyskało nowe serce. 1037 01:28:03,080 --> 01:28:04,080 serce ze złota. 1038 01:28:05,420 --> 01:28:06,420 Tak, zgadza się. 1039 01:28:07,860 --> 01:28:11,420 Jesteś za duży na to krzesło koła, wiesz o tym, prawda? 1040 01:28:12,380 --> 01:28:13,380 Co? 1041 01:28:15,000 --> 01:28:19,000 Rzeczywiście czułem, że jest trochę ciasno kiedy usiadłem. 1042 01:28:21,740 --> 01:28:23,880 Chcesz zagrać w 21 pytań? 1043 01:28:24,240 --> 01:28:28,900 Obszedłem cały szpital na tym małym, bardzo wąskim krześle a 1044 01:28:28,900 --> 01:28:31,960 koła, po prostu szukam kogoś, kto zapytał mnie. 1045 01:28:34,519 --> 01:28:36,300 Jesteś tatą. 1046 01:28:38,120 --> 01:28:39,200 byłem. 1047 01:28:40,680 --> 01:28:42,020 Miałem małą dziewczynkę. 1048 01:28:42,540 --> 01:28:43,980 Jak on się nazywał? 1049 01:28:46,780 --> 01:28:47,780 Brunatnożółty. 1050 01:28:48,240 --> 01:28:50,260 Myślę, że to naprawdę dobre imię. 1051 01:28:52,080 --> 01:28:53,440 Ja też w to wierzę. 1052 01:28:55,520 --> 01:28:59,420 Więc na co czekamy? Chcemy to zrobić ta gra? 1053 01:28:59,660 --> 01:29:00,720 Tak. Dobra. 1054 01:29:01,320 --> 01:29:03,380 Czy jest więc człowiekiem? 1055 01:29:03,680 --> 01:29:04,960 Tak. O tak? 1056 01:29:05,480 --> 01:29:06,480 Dobra. 1057 01:29:15,200 --> 01:29:16,200 Dziękuję. 1058 01:29:34,930 --> 01:29:35,950 Świetna rada, Ben. 1059 01:29:42,910 --> 01:29:49,110 Kot woli muzea wiosna. Czaty wolą muzea 1060 01:29:49,110 --> 01:29:50,110 wiosną. 1061 01:30:11,440 --> 01:30:12,440 CZEŚĆ!